Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
portret van mijn moeder,
portrait of my mother,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
portret van een oude vrouw van azië
asian old woman in vietnam
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit fantastische portret van de werkelijkheid.
this fabulous portrait of reality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een portret van de kunstenaar als jongeman
a portrait of the artist as a young man
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of wanneer een portret van zijn geliefde,
or when a portrait of his beloved,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
portret van een klein meisje in frankrijk
portrait of a french
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is een portret van mijn dochter en mij.
this is a portrait of my daughter and myself.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
portret van musicus in de straten van parijs
picture of the streets of paris by night
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.
my grandfather's picture is on the wall.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het portret van een vader en zijn deed in parijs
picture of a japanese family: a father and his daughter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de eucharistie is echter geen portret van de passie.
the eucharist, however, is not a portrait of the passion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is gebaseerd op een portret van hofschilder van orley.
it is based on a portrait by the court painter van orley.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is een schets van het portret van de eurologos groep.
voilà! a portrait of the eurologos group.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is ook een derde portret van mij. maar dit ken ik niet.
there is also a third portrait of me. i don't know this last.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die bevat een portret van een mennonietengemeenschap uit noord-canada.
it is the portrait of a mennonite community in northern canada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de band gelooft dat het album een portret van de groep laat zien.
the band believes that the album signifies a portrait of the band, who they are, "warts and all".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de eerste is een portret van nostradamus, geschilderd door zijn zoon césar.
the first one is a portrait of nostradamus, painted by his son cesar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschrijving van het ontwerp: portret van christoffel columbus en drie karvelen.
description: the coin shows christopher columbus and three caravels.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
extreme tension is het portret van een lichaam, tegelijk sterk en breekbaar.
extreme tension is the portrait of a body, both powerful and fragile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zijn laatste werk was een portret van mohammed ali van egypte, geschilderd in alexandrië.
he then sailed for smyrna and travelled to jerusalem, where he remained for some five busy weeks.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: