Je was op zoek naar: postmortemkeuring (Nederlands - Engels)

postmortemkeuring
post-mortem inspection

visuele postmortemkeuring
visual post-mortem inspection

na de postmortemkeuring:
after post mortem inspection,

postmortemkeuring in het slachthuis;
post-mortem inspection in a slaughterhouse;

in wildverwerkingsinrichtingen bij de postmortemkeuring.
in game handling establishments, throughout post-mortem inspection.

de postmortemkeuring omvat, indien nodig :
post‑mortem inspections shall include, where necessary:

alle vogels moeten een postmortemkeuring ondergaan.
all birds shall undergo post-mortem inspection.

bij de postmortemkeuring moet de officiële dierenarts:
as part of the post-mortem inspection, the official veterinarian must:

de postmortemkeuring door de officiële dierenarts omvat:
during post-mortem inspection, the official veterinarian is to carry out:

in slachthuizen bij de antemortem- en de postmortemkeuring;
in slaughterhouses, throughout both ante-mortem and post-mortem inspection; and

moeten de ingewanden een postmortemkeuring ondergaan in een vrijwildhanteringsinrichting;
their viscera must have undergone post mortem inspection in a wild game handling establishment,

de officiële dierenarts of een assistent verricht de postmortemkeuring van het vlees.
the official veterinarian or an auxiliary must carry out the post mortem inspection of the meat.

geslachte dieren moeten bij de bevoegde autoriteit worden aangeboden voor een postmortemkeuring.
slaughtered animals must be presented to the competent authority in order to be submitted to a post-mortem inspection.

hoeft de officiële dierenarts niet voortdurend aanwezig te zijn tijdens de postmortemkeuring, indien
the official veterinarian need not be present at all times during post-mortem inspection if:

het karkas en het slachtafval moeten na het slachten onverwijld aan een postmortemkeuring worden onderworpen.
carcases and accompanying offal are to be subjected without delay after slaughter to post-mortem inspection.

karkassen en slachtafval van eenhoevigen worden tijdens de postmortemkeuring aan de volgende procedures onderworpen:
carcases and offal of solipeds are to undergo the following post-mortem inspection procedures:

zo nodig moeten de dieren aan een antemortem- en postmortemkeuring door een veearts worden onderworpen.
where appropriate, the animals shall be subjected to veterinary ante- and post-mortem inspection.

wanneer dergelijke karkassen rechtstreeks van het bedrijf naar de uitsnijderij gaan, moet de postmortemkeuring op de uitsnijderij plaatsvinden.
when such carcases are transported directly from the holding to a cutting plant, post-mortem inspection is to take place at the cutting plant.

partijen eierstokken mogen het laboratorium voor behandeling pas worden binnengebracht nadat de postmortemkeuring van de donordieren heeft plaatsgevonden;
batches of ovaries shall not be brought into the processing laboratory until post-mortem inspection of donor animals is completed.

de resultaten van de antemortem- en de postmortemkeuringen worden door de officiële dierenarts geregistreerd.
the official veterinarian shall record the results of the ante-and post-mortem inspections.