Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pour le royaume de belgique
pour le royaume de belgique
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour le président du burkina faso
pour le président du burkina faso
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour le grand-duché de luxembourg
pour le grand-duché de luxembourg
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coordination européenne pour le droit de vivre
coordination européenne pour le droit
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ird (institut de recherche pour le développement);
institut de recherche pour le développement (ird);
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
office régional pour le financement des investissements communaux
office régional bruxellois de l'emploi — brusselse gewestelijke dienst voor arbeidsbemiddeling
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i. ird (institut de recherche pour le développement);
i. institut de recherche pour le développement (ird);
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de eerste wereldoorlog werd hij onderscheiden met de pour le mérite.
serving with distinction on the western front during the first world war, blomberg was awarded the "pour le mérite".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hij was een vliegende aas en ontving als eerste piloot de pour le mérite.
he was the first aviator to win the "pour le mérite", and was awarded it at the same time as oswald boelcke.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pour nettoyer le sol ou les objets souillés par ce produit, utiliser... (à préciser par le fabricant).
pour nettoyer le sol ou les objets souillés par ce produit, utiliser... (à préciser par le fabricant).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mevrouw novak, voorzitter van de association pour le droit à l’initiative economique
ms novak, president of the association pour le droit à l’initiative economique
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certificat demandé pour le trimestre du 1er... au 28/29/30/31...
certificat demandé pour le trimestre du 1er... au 28/29/30/31...
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
date d'acceptation pour le transport par l'administration des chemins de fer:...
date d'acceptation pour le transport par l'administration des chemins de fer:...
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bfa (banque pour le financement de l’agriculture) (bank voor landbouwfinanciering)
bfa (agricultural credit bank)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
certificat émis et valable seulement pour le trimestre du 1er... au 28/29/30/31...
certificat émis et valable seulement pour le trimestre du 1er... au 28/29/30/31...
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in 1789 werd hij onderscheiden in de hoogste pruisische militaire orde, de pour le mérite, en hij werd kolonel van de rode huzaren in 1794.
in 1789 he received prussia's highest military order, the "pour le mérite", and in 1794 he became colonel of the red hussars.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(société pour le lancement des oeuvres nouvelles, tevens het russische woord voor "olifant").
from this initial collection of filmmakers with left-wing political agendas, marker created the group s.l.o.n.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in 1975 voerde habyarimana een eenpartijstaat in met de mrnd (mouvement révolutionnaire national pour le développement) als enige toegestane partij.
in 1975, he created the "mouvement révolutionaire national pour le développement" as the country's only legal party.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
daarna werd hij overgeplaatst naar het zuiden om met oostenrijk-hongarije tegen de russen te vechten, en onderscheiden met de pour le mérite op 7 maart 1915.
he was then transferred south and fought with austria-hungary against the russians, and was awarded the pour le mérite on 7 march 1915.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het frans certificat émis et valable seulement pour le trimestre du 1er … au 28/29/30/31 …
in french certificat émis et valable seulement pour le trimestre du 1er … au 28/29/30/31 …
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: