Je was op zoek naar: povere (Nederlands - Engels)

toch wel een wat povere europese democratie
not much european democracy there!

de bodem van het park is van povere kwaliteit.
the lakes are long and narrow, creating long channels, of which the longest is 17 km.

dames en heren, dit is een povere begroting.
ladies and gentlemen, this is a poor budget.

vijf jaar later zagen wij daar de povere resultaten van.
five years on, we have seen the mediocre results of that.

het meest hinderlijke is de povere afhandeling van dode gebieden.
the most anoying is the poor handling of dead areas.

dit was waarschijnlijk het resultaat van de povere rentabiliteitsvooruitzichten van de vennootschap.
this is likely to result from the poor outlook of the company’s profit.

wij zijn instrumenten, povere instrumenten, min of meer goed, tamelijk gebrekkig.
we are instruments, poor instruments, more or less perfect and rather imperfect.

de commissie stelt een heel povere begroting voor: slechts 167 miljoen ecu.
the budget proposed by the commission is very low.

wij mogen onze ogen niet sluiten voor de povere resultaten die dat beleid heeft opgeleverd.
we cannot ignore the outcome of this policy.

de aanbestedingen verlopen traag, zijn duur en omslachtig, en leveren povere resultaten op.
the award of contracts is slow, costly, opaque and leads to poor procurement outcomes.

image-maps zijn problematisch vanwege de povere ondersteuning voor diegenen die geen afbeeldingen laden.
image maps are problematic because of their poor support for those not loading images.

mijnheer de voorzitter, de begroting voor 2006 is een povere begroting en dient verworpen te worden.
mr president, the 2006 budget is a poor budget, and it should be rejected.

povere vooruitzichten op de arbeidsmarkt kunnen ertoe leiden dat werknemers bijzonder kwetsbaar voor sociale uitsluiting worden.
some workers in these groups may be at particular risk of social exclusion due to poor employment prospects.

de samenwerking blijkt immers in tal van acs-landen, vooral in afrika, maar povere resultaten op te leveren.
poor results in terms of development in very many, principally african, acp countries added fuel to the debate.

die risico's zijn zwaar overdreven en gebaseerd op schandalig pover bewijsmateriaal.
the risks have been seriously overstated on the basis of scandalously poor evidence.