Je was op zoek naar: prettige dag nog (Nederlands - Engels)

een prettige dag nog
bonne journée

prettige dag, katy.
have a beautiful day, katy.

prettige dag verder
have a fun day!

nog een prettige dag.
have a nice day.

bedankt. prettige dag verder.
thanks. have a nice day.

prettige dag en god zegene u.
have a nice day, and god bless.

dezelfde dag nog:
that same day:

we wensen jullie een prettige dag!
have a nice day!

have a nice day! (prettige dag toegewenst!)
have a nice day!

hij werd dezelfde dag nog gedoopt.
he was baptised the same day.

ze verlieten suriname dezelfde dag nog.
they left suriname the same day.

de stad werd later die dag nog ingenomen.
the 2012 malian coup d'état began on 21 march, when mutinying malian soldiers, displeased with the management of the tuareg rebellion, attacked several locations in the capital bamako, including the presidential palace, state television, and military barracks.

dat laten wij vandaag de dag nog toe!
and we still allow this to happen today!

dat is vandaag de dag nog niet het geval.
that is not, of course, what we are doing at present.

spreekt god vandaag de dag nog tegen ons?
does god still speak to us today?

drie ervan zouden we die dag nog gaan opvolgen.
three of them we would still go follow that day.

de werf is vandaag de dag nog steeds in gebruik.
the yard is today still in use.

(een heel prettige dag; letterlijk: mogen we de dag doorbrengen in voorspoed!)
(literally: may we spend the day in health; may we spend the day with grace!)

daarom is het toegangskaartje ook de volgende dag nog geldig!
but the tickets can also be used the next day!

geen enkele deskundige kan dit vandaag de dag nog staande houden.
it is an untenable position nowadays for any expert on the subject.