Je was op zoek naar: preventiedoelstellingen (Nederlands - Engels)

dit komt niet volledig overeen met de preventiedoelstellingen uit de richtsnoeren.
this falls short of addressing fully the prevention targets set by the guidelines.

deze toezegging is echter niet voldoende om de in de richtsnoeren vastgestelde preventiedoelstellingen volledig te halen.
however this commitment falls short of addressing fully the prevention targets set by the guidelines.

voor het verwezenlijken van de preventiedoelstellingen en -acties neemt de commissie de volgende maatregelen:
to fulfil the prevention objectives and actions, the commission shall:

deze interpretatie moet in de tekst doorklinken om de garantie te bieden dat de preventiedoelstellingen in alle sectoren worden verwezenlijkt.
this interpretation should be embodied in the text, so as to ensure that all sectors are covered by these preventative objectives.

voor het verwezenlijken van de preventiedoelstellingen en het uitvoeren van de -preventieacties neemt de commissie de volgende maatregelen:
to fulfil the prevention objectives and carry out prevention actions, the commission shall:

1 het eesc merkt op dat het parlement had aangedrongen op preventiedoelstellingen voor gemeentelijk, commercieel en industrieel afval, maar dat deze niet in het wetgevingsvoorstel zijn opgenomen.
1 the eesc notes that the parliament had called for prevention targets for municipal, commercial and industrial waste, but the legislative proposal does not provide any of these.

ik ben het ermee eens dat nadruk wordt gelegd op preventiedoelstellingen en niet alleen op de nieuwe doelstellingen voor recycling en hergebruik. ik ben evenwel de stellige mening toegedaan dat de nationale overheden in alle lidstaten zelf moeten kunnen bepalen op welke wijze zij het maximale halen uit hun eigen geheel van mogelijkheden voor nuttige toepassingen en recycling.
while i agree with the emphasis on prevention targets and not only on the new recycling and reuse targets, i feel strongly that national authorities in each member state should be free to optimise their own mix of recovery and recycling options.

voorts zijn wij van oordeel dat ook preventiedoelstellingen overbodig zijn aangezien de industrie nu reeds om economische en milieuredenen alles in het werk stelt om de hoeveelheid verpakkingsmateriaal tot een minimum te beperken. denkt u bijvoorbeeld maar aan het groene-puntsysteem dat in sommige landen - waaronder het mijne - wordt toegepast.
we also believe that a prevention objective is not necessary, because, for environmental and economic reasons, such as the payment of the 'green point', which exists in certain countries such as my own, industry is already trying to reduce as far as possible the amount of material used in the manufacture of packaging.