Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dit kan gemakkelijk de effectiviteit van dit preventieprogramma in gevaar brengen.
ello puede poner en peligro la eficacia de este programa de prevención.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mijnheer de voorzitter, we naderen de vaststelling van het preventieprogramma drugs.
mr president, we have now almost finalized the drugs prevention programme.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bijzonderheden over de informatiecampagnes zijn beschreven in een speciaal hoofdstuk van het algemene preventieprogramma.
details of the information campaigns are set out in a specific chapter of the general prevention programme.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit kan gemakkelijk de effectiviteit van dit preventieprogramma in gevaar brengen. dat zou jammer zijn.
each member state must now fix its own priorities, and this could easily undermine the effectiveness of the entire programme, which would be a great pity.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
deze primaire informatie zal de hoeksteen vormen voor een daadkrachtig preventieprogramma voor infecties met pathogene vtec op boerderijen.
this primary information will form the basis for the further development of a decent combative programme at farm level.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het preventieprogramma voor overstromingen en de risicokaarten dienen niet alleen voor de afzonderlijke lidstaten ontwikkeld te worden, maar voor de totale stroomgebieden.
the flood prevention programme and flood risk maps should be set up not just for individual states, but for river basins.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
maar gelet op het feit dat de georganiseerde grensoverschrijdende misdaad toeneemt, zou het initiatief moeten leiden tot een gemeenschappelijk preventieprogramma op europees en internationaal niveau.
but given the fact that organised, cross-border crime is on the increase, the initiative should culminate in a common prevention programme on a european and international scale.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wanneer het gaat om verwijdering, is het raadzaam dat u een gerenommeerde beveiligingsprogramma implementeren, vooral als u niet een krachtige malware en spyware preventieprogramma op de pc hoeft.
when it comes to removal, we recommend that you implement a reputable security program especially if you do not have a powerful malware and spyware prevention program on the pc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indien een ander preventief product in een hartworm preventieprogramma wordt vervangen, dient de eerste behandeling met advocate uitgevoerd binnen de maand na de laatste toegediende dosis van de vorige medicatie.
when replacing another heartworm preventative product in a heartworm prevention programme, the first treatment with advocate must be given within 1 month of the last dose of the former medication.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
indien een ander preventief product in een hartworm preventieprogramma wordt vervangen, dient de eerste behandeling met advocate uitgevoerd te worden binnen de maand na de laatste toegediende dosis van de vorige medicatie.
when replacing another heartworm preventative product in a heartworm prevention programme, the first treatment with advocate must be given within 1 month of the last dose of the former medication.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
b het voorkomen van stress bij het personeel dat atc-diensten verleent, dient op basis van een opleidings- en preventieprogramma te worden beheerd;
b the prevention of stress of personnel providing an atc service shall be managed through education and prevention programmes;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u wilt er zeker van dat u op het internet veilig surfen kunt te gebruiken van de computer zoals gewoonlijk, moet u niet proberen te verwijderen a-secure 2015handmatig maar vertrouwen op een krachtige malware en spyware preventieprogramma.
if you want to use the computer as usual and be sure that you can browse the internet safely, you should not try to remove a-secure 2015manually but rely on a powerful malware and spyware prevention program.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voorbeelden van handelingen die gezondheidsgeletterdheid vereisen, zijn het goed lezen en opvolgen van een zorg- of preventieprogramma, het in staat zijn op rationele wijze gebruik te maken van de beschikbare gezondheidszorgdiensten en het nadenken over persoonlijke gedragsveranderingen.
examples of actions that require health literacy skills include properly reading and adhering to a care or prevention program as well as being able to use the available healthcare services rationally and ponder individual behavioural change.
Laatste Update: 2014-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de haalbaarheid van een grootschalige studie in ivoorkust werd nagegaan. er worden nu financiële middelen gezocht voor een studie naar de impact die de invoering van een preventieprogramma tegen de hiv-overdracht van moeder op kind zou hebben op de werking van prenatale en obstetrische diensten op diverse plaatsen in ivoorkust.
an assessment was made of the feasibility of conducting a large-scale study in ivory coast. funding is now being sought for a study on the impact of introducing a programme of prevention of mother-to-child hiv transmission on the functioning of antenatal and obstetric services in several sites in ivory coast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik stel vast, en ik zeg dat ook nog naar de heer de coene toe, dat op het moment dat er gesproken was over een uitbreiding van dit preventieprogramma met een aantal concrete projecten, waar destijds de evp-fractie ook tegen gestemd heeft omdat wij vonden dat het niet binnen die rechtsgrondslag paste, dat ook de raad u bewezen heeft dat dat wat u wilde in elk geval niet kon, ondanks alle krantenberichten die over mij verspreid zijn in nederland.
i would point out - for the benefit of mr de coene - that when there was some question of extending the programme by adding a number of specific projects, which the ppe group voted against at the time because we felt that it was not consistent with the legal basis, the council went on to demonstrate that what you wanted to do was not possible, despite everything that was said about me in the dutch press.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: