Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat de zes princiepskwesties van denemarken betreft, moeten we vaststellen dat er geen vooruitgang is geboekt.
as regards the six key areas, or six key issues, identified by denmark, one has to say that no progress is being made.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mijnheer de voorzitter, dublin en het voorbereidende document van de topbijeenkomst kunnen naar een aantal princiepskwesties beoordeeld worden.
señor presidente, la cumbre de dublín y el informe elaborado al respecto pueden valorarse conforme a una serie de aspectos clave.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mijnheer de voorzitter, dublin en het voorbereidende document van de topbijeenkomst kunnen naar een aantal princiepskwesties beoordeeld worden. de eerste is openheid.
mr president, there are a number of key issues on the basis of which one can assess dublin and the dublin document, and the first of these is openness.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: