Je was op zoek naar: principestandpunt (Nederlands - Engels)

de commissie heeft geen principestandpunt ten aanzien van het al dan niet privatiseren van de operationele diensten van het luchtverkeer.
the commission does not hold any position in principle with regard to whether or not operational air traffic services should be privatised.

de commissie had toen in een principestandpunt een herzien voorstel vastgesteld dat volkomen haaks stond op de tekst van het parlement.
the latter, in a position of principle, set out a revised proposal that was totally opposed to parliament's text.

ik zou willen benadrukken, dames en heren, dat het absoluut niet gaat om een principestandpunt van de commissie inzake de eigendomsregeling van ondernemingen in de lidstaten.
ladies and gentlemen, i would like to emphasise that there is absolutely no position of principle involved on the part of the commission concerning the system of ownership of undertakings in the member states.

ik wil hier echter onderstrepen dat, gezien de omvang van het door aids veroorzaakte volksgezondheidsprobleem, de belangen van de gevaarlopende bevolking zwaarder dienen te wegen dan dogmatische principestandpunten.
however, i would like to underline that, given the size of the public health problem we are facing, the interests of the population at risk must be given priority over dogmatic positions of principle.