Je was op zoek naar: privacyrechten (Nederlands - Engels)

uw privacyrechten uitoefenen :
how to exercise your rights to privacy :

dit zou mijns inziens bijdragen aan de bescherming van de privacyrechten van de getroffenen.
in my opinion, this would also contribute to protecting the personal rights of those affected.

de voorstellen van de commissie zijn een toekomstgerichte actualisering van de in de gegevensbeschermingsrichtlijn van 1995 vervatte beginselen om de privacyrechten te waarborgen.
the commission's proposals update and modernise the principles enshrined in the 1995 data protection directive to guarantee privacy rights in the future.

onafhankelijke overheidsorganen dienen een grotere rol toebedeeld te krijgen om mensen te helpen bij het uitoefenen van hun privacyrechten en om toezicht te houden op transatlantische doorgiften van gegevens.
independent public authorities would be given a stronger role in helping people exercise their privacy rights and in supervising transatlantic data transfers.

maar volgens de europese toezichthouder voor gegevensbescherming zal iedere stap van de ierse autoriteiten om scanners te introduceren gedegen moeten worden bestudeerd en moet de behoefte aan veiligheid in evenwicht zijn met de individuele privacyrechten.
but the data protection commissioner is concerned that any moves by the irish authorities to bring in scanners goes through proper consideration and balances security needs with individual privacy rights.

op dit moment beschermt amerika de privacyrechten van zijn eigen burgers, terwijl washington er geen moeite mee lijkt te hebben die rechten van niet-amerikanen via wereldwijde spionagenetwerken te schenden.
américa protege en este momento el derecho a la vida privada de sus propios ciudadanos, mientras washington parece no tener reparos en violar los derechos de los no americanos mediante una red mundial de espionaje.

2.4 de commissie wil de beginselen van de geconsolideerde richtlijn 95/46/eg betreffende de bescherming van persoonsgegevens actualiseren om de privacyrechten van personen in de digitale samenleving met alle netwerken van dien te garanderen.
2.4 the commission's intention is to update and modernise the principles set out in directive 95/46/ec on data protection (as amended) so as to guarantee privacy rights in the future within the digital society and its networks.

deze regeling streeft wel zeer ambitieuze doelen na, maar als we een open en tegelijkertijd veilig europa willen hebben, moeten we het juiste evenwicht zien te vinden tussen de steeds doeltreffender samenwerking in de strijd tegen criminaliteit en terrorisme enerzijds, en een sterk engagement voor het waarborgen van privacyrechten van de burger anderzijds.
this formula in fact sets truly ambitious goals, but if we are to have a europe that is open yet also safe, we must be able to strike the right balance between increasingly effective cooperation in the fight against crime and terrorism, on the one hand, and a strong commitment to safeguarding public privacy rights, on the other.

(1) wij verzamelen, verwerken en gebruiken uw persoonlijke gegevens uitsluitend met inachtneming van de geldende privacyrechtelijke bepalingen.
(1) we collect, process and use your personal data exclusively in compliance with the applicable data protection legislation.