Je was op zoek naar: processie (Nederlands - Engels)

processie
procession

processie van echternach
dancing procession of echternach

de processie komt in beweging.
the procession started.

deze processie volgt een zeer oude traditie.
on good friday, a procession makes its way through the streets of the village as the priest visits the stations of the cross. this procession follows a very ancient tradition.

vermeldenswaard is ook de processie op 15 augustus.
it is also worthwhile to mention the procession on august 15.

aan het hoofd van de indrukwekkende, grote processie
at the head of the impressive, great procession,

wie de klok luidt kan niet in de processie meelopen.
it is impossible to be in two places at the same time.

goede vrijdag: bezoek en deelname aan de processie.
good friday: visit and participation in the procession.

een meisje tijdens een processie in san ignacio, paraguay.
a girl in a procession in san ignacio, paraguay.

de dag van de grote processie, de afsluiting van het festival.
the day of the procession, closing the festival.

dat de processie uitgesteld of niet uitgevoerd zou worden was onbestaanbaar.
it was impossible to postpone or not execute the procession.

de processie begint en eindigt op de grand place te locronan.
it is based in the town and church of locronan.

als we weer teruglopen naar het hotel worden we verrast door een processie.
when we walk back we're treated to a procession.

de missionaris kondigt aan dat de processie naar het kerkhof die dag zal plaatsvinden.
the missionary announced that a procession to the cemetery would be held on the feast day.

de processie start achter de kerk op de plaza in het centrum van de stad,
the good friday procession assembles behind the church on the plaza in the center of los llanos.

om half twee zaten we eerste rang op een rotonde waar de processie langs zou komen.
at half past one we were the first grade through a roundabout where the procession would come.

de rest ging er in processie achteraan, samen met ook nog een indonesische groep mensen.
the rest went in procession behind, along with also a group of indonesian people.

voorzitter, ik vraag me af of we deze processie van echternach nog langer moeten accepteren?
mr president, i wonder if we have to put up with this dancing procession of echternach for much longer?

bijzonder indrukwekkend is ook de 'processie van land en zee' over het strand van melenara.
because of its special beauty, the land and sea procession of the beach of melenara is another highlight.

al te vaak werd nu de indruk opgedaan dat de zo noodzakelijke vereenvoudiging van de regelgeving een processie van echternach is.
all too often, we have been under the impression that the process of simplification, which is so crucial, is much like a procession of echternach.