Je was op zoek naar: proeffase (Nederlands - Engels)

in de proeffase.
in pilot phase.

proeffase program kinderopvang
pilot programme to keep children

simulatie, proeffase en overgangsperiode
simulation, pilot phase and transitional period

de proeffase zou worden beheerd door de eib.
the pilot phase would be managed by the eib.

de proeffase zal al volgend jaar van start gaan.
the pilot phase will start already next year.

op welke wijze vindt de proeffase plaats?
how will the pilot phase work?

aanvullende informatie simulatie, proeffase en overgangsperiode in een
additional information simulation, pilot phase and transitional period

de bespoediging van de uitvoering van de proeffase van de projectobligaties.
accelerating the implementation of the project bonds pilot phase.

projectobligatie-initiatief – proeffase (werkdocument punt 12.3)
project bond initiative – pilot phase (12.3 swd)

er is tijdens de proeffase niet voorzien in financiering door derden.
no funding from third parties is planned during the pilot phase.

de proeffase zal in het bijzonder samen met de eib worden uitgevoerd.
the pilot phase will be implemented in particular with eib.

de onderzoeksfase is in 2002 afgesloten; voor 2003 is een proeffase gepland.
the study phase was completed in 2002 and a pilot phase is planned for 2003.

het aantal in de proeffase uitgewisselde berichten is in onderstaand diagram weergegeven.
the number of message exchanged during the pilot phase is shown below.

b) europa 2020-initiatief inzake projectobligaties: proeffase 2012-2013
(b) europe 2020 project bond initiative pilot phase 2012-2013

op dit moment zijn verschillende transacties in de pbi-proeffase financieel afgesloten:
to date, several transactions have reached financial close under the pbi pilot phase:

de proeffase van medinvest, die tot eind 1995 is verlengd, bestaat uit twee delen:
there are two sections to the medinvest pilot phase, which has been extended to the end of 1995:

besloten is om de inspanningen tijdens de proeffase te richten op de regelgeving in bovengenoemde vier sectoren.
the pilot phase was devoted to legislation in the above four sectors.

dit systeem zal alleen door een beperkt aantal begunstigden in een eerste proeffase kunnen worden toegepast.
however, their use will only be possible for a limited number of beneficiaries in a first pilot phase.

2.8 de eu-begrotingsmiddelen voor de proeffase zouden uitsluitend via verschuivingen beschikbaar moeten komen.
2.8 during the pilot phase, funding from the eu budget will be raised solely through redeployment, primarily of as-yet uncommitted funds from the existing loan guarantee instrument for ten-transport projects (lgtt).

de snelheid waarmee we deze eerste proeffase wilden afhandelen heeft evenwel afbreuk gedaan aan de keuze van de sectoren.
however, the choice of sectors was influenced by the speed with which we wished to carry out this initial pilot.