Je was op zoek naar: propedeuse (Nederlands - Engels)

propedeuse
propedeuse

propedeuse behaald
propedeuse achieve

in 1857 ontving hij zijn propedeuse in de literatuur summa cum laude, en in 1858 zijn propedeuse in de filosofie ook summa cum laude.
he received his propaedeuse in literature in 1857, "summa cum laude", and in philosophy in 1858, also "summa cum laude".

in haar studie werd sonja beloond voor haar inzet. in één jaar tijd haalde zij haar propedeuse, iets waar maar 12% van haar stiediejaargenoten ook in slaagden.
sonja's dedication to her studies have also been rewarded: after one year hard work she passed her preliminary examination, something that only 12% of her fellow-students also managed to do.

cleaves nam zijn liefde voor amerikaanse artiesten als woody guthrie, johnny cash, hank williams, chuck berry, bruce springsteen, tom petty, tom waits, ccr, mee naar het ierse cork waar hij een semester van zijn propedeuse doorbracht.
"he brought his love of american artists such as woody guthrie, johnny cash, hank williams, chuck berry, bruce springsteen, tom petty, tom waits, ccr, and more with him to cork, ireland, where he spent his junior year of college.