Je was op zoek naar: psychische klachten (Nederlands - Engels)

psychische klachten
mental disorder

psychische
soul

andere psychische symptomen/klachten
other psychological sympt/compl

nagebootste ziekte met psychische klachten
factitious disorder with predominantly psychological signs and symptoms

psychische stoornissen
breast-feeding

dit omvat zowel lichamelijke als psychische klachten.
these include physical and psychological symptoms.

psychische stoornissen§
psychiatric disorders§

nagebootste stoornis met hoofdzakelijk psychische verschijnselen en klachten
factitious disorder with predominantly psychological signs and symptoms

u heeft vanwege deze psychische klachten een behandeling nodig;
you need treatment for these psychological complaints

nagebootste stoornis met gecombineerde psychische en lichamelijke verschijnselen en klachten
factitious disorder with combined psychological and physical signs and symptoms

lawaai veroorzaakt ook hinder en slaapstoornissen en kan bestaande psychische klachten verergeren.
recorded extra-auditory effects of noise include: annoyance, disturbed sleep, and complications of existing psychiatric pathologies.

andere psychische sympt/klacht
other psychological sympt/compl

kinderpsychotherapie is een vorm van hulp die bedoeld is om een kind of jongere met psychische klachten of gedragsproblemen te helpen.
child psychotherapy is a treatment meant to help children or youngsters with psychological complaints or behavioural problems.

werknemers in deze sector hebben ook dikwijls te maken met een relatief groot risico op psychische klachten en aandoeningen.
employees in this sector are also often at high risk of mental strain and illness.

in de opleiding van gezondheidswerkers, opvoeders, leerkrachten en leidinggevenden moet meer aandacht worden besteed aan psychische klachten en aandoeningen.
greater account must be taken of mental disorders and illnesses in the general education of health professionals, educators, teachers and people in executive positions.

daarnaast moet er in de opleiding van gezondheidswerkers, opvoeders, leerkrachten en leidinggevenden meer aandacht worden besteed aan psychische klachten en aandoeningen.
greater account must be taken of mental disorders and illnesses in the general education of health professionals, educators, teachers and people in executive positions.

tegen de trend van een afnemend aantal ziektegevallen in steeg in dezelfde periode het aantal uren ziekteverzuim op grond van psychische klachten met meer dan twee derde.
against the trend of falling figures for sick leave over the same period, the number of cases of absence owing to mental ill health shot up by more than two-thirds.

ondanks dat deze "therapie" in geen enkel opzicht wreed was, gaf het ook geen enkele positieve bijdrage aan het herstel van de psychische klachten van vincent.
while this "therapy" was certainly not cruel in any way, neither was it in the least beneficial in terms of helping to restore vincent's mental health.

a: als je buiten het spel bent komen te staan kan je gebukt gaan onder psychische klachten. het is spiritueel in de zin van actie, voorzover het tot handelen komt in de spiritualiteit.
a: if you are out of the game you may suffer psychological trouble. it is spiritual in the sense of action, as far as spirituality undertakes any action.

deze omvatten reacties op bepaalde chemische stoffen in voedsel voor bijvoorbeeld, histamine of additieven voor levensmiddelen, voedselvergiftiging, verschillende andere gastro-intestinale ziekten, en psychische klachten.
these include reactions to certain chemicals in food for example, histamine or food additives, food poisoning, several other gastrointestinal diseases, and psychological symptoms.