Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na een paar verhuizingen belandde de club in villa urquiza.
after several moves in its first few years, the club settled in villa urquiza.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dezelfde passie en inzet kan nu worden gezien in villa 33.
the same passion and commitment can be seen now in villa 33.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in villa pico ben je thuis en je voelt je een inwoner van sella.
in villa pico you are at home and you feel you are a resident of sella.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het meest recente geval van vrouwenmoord vond woensdagochtend plaats in villa lucre.
the most recent case of femicide occurred wednesday morning in villa lucre.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vanwege de beperkte ruimte in villa dolce, kan er geen uitzonderingen op de annuleringsvoorwaarden.
due to limited space at villa dolce, there can be no exceptions to the cancellation policy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ep was opgenomen in villa park, il bij the gallery of carpet door producer brian zieske.
the ep was recorded in villa park, il at the gallery of carpet by producer brian zieske.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de jaren dat hij in villa il roseto woonde, bracht michelucci er slechts enkele veranderingen aan.
during the years they lived in villa il roseto, michelucci and his wife made only a few minor changes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de eerste indruk van de gasten in villa san giorgio is het thuisgevoel, gecombineerd met comfort en full service.
the first impression of the hosts is to make you feel at home with a great comfort and a full service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij was vanaf 1957 hoogleraar in karlsruhe en vanaf 1962 aan zijn alma mater in freiburg, waar hij in 1989 met emeritaat ging.
martin barner (born april 19, 1921 in villingen) is a german mathematician working in the fields of differential geometry and analysis.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 791 vermeldde een charter voor de eerste keer wakken: “in villa noncupante wackinio”.
a charter dated to 791 makes the first known mention of wakken: "in villa noncupante wackinio.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
op 2 november 1675 werd de naam van de stad veranderd in "villa de nuestra señora de la candelaria de medellín".
the new city was given the title of "villa de nuestra señora de la candelaria" it is the second largest city in colombia .
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hebt u in villa adinda verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in villa adinda? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hebt u in villa annie cousaert verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in villa annie cousaert? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de dvd van "cars" bevat een aangepaste versie van het filmpje, met mater in de rol van de jackalope en lightning mcqueen als het schaap.
the "cars" dvd contains a version of "boundin'" with mater as the jackalope and lightning mcqueen as the lamb as an easter egg.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hebt u in villa pomme d'api verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in villa pomme d'api? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na zijn studie aan het conservatorium in napels bij beniamino cesi (en paolo serrao voor compositie) begon hij piano-onderwijs te geven bij zijn alma mater in 1887.
alessandro longo (31 december 1864 – 3 november 1945) was an italian composer and musicologist.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.