Je was op zoek naar: pure chocolade reep (Nederlands - Engels)

een pure chocolade met 10% hazelnoten.
a dark chocolate with 10% hazelnuts.

de dominostein is bedekt met een dun glazuur van pure chocolade.
peter of bruys (also known as pierre de bruys or peter de bruis; "fl.

dit assortiment bestaat uit traditioneel pure chocolade gemaakt met 70% cacao.
70% cocoa!

hij startte ook een oreolijn van koekjes gevuld met pure chocolade en witte chocolade.
he also created a line of oreo cookies covered in dark chocolate and white chocolate.

chocola zonder soja en zonder melk toegevoegd. een pure chocolade met 10% hazelnoten.
chocolate without soy and milk without added. a dark chocolate with 10% hazelnuts.

door de benaming „pure chocolade” toe te staan, heeft italie het unierecht geschonden
by authorising the use of the name “pure chocolate” italy has infringed eu law

de chocoladesmaak is erg goed, maar valt beter in de smaak bij mensen die pure chocolade lekker vinden.
the chocolate flavour is good but would be an acquired taste for those who like darker chocolate.

denk aan pure chocolade. of denk aan de zuurgraad van yoghurt - prachtig - gemengd met aardbeien.
think about bittersweet chocolate; or think about the acidity of yogurt -- wonderful -- mixed with strawberry fruits.

meng het met wat suiker en melk aan en u zult chocolademelk krijgen, of laat het zonder melk en u krijgt pure chocolade.
mix it with some sugar and milk, and you'll get milk chocolate, or just leave it without milk and you'll get dark chocolate.

ik vind het persoonlijk jammer, want ik houd meer van melkchocolade dan van pure chocolade, maar dan spreek ik natuurlijk alleen voor mijzelf.
i personally regret that because i prefer milk chocolate to dark chocolate, but of course i am just speaking for myself.

dit is heel belangrijk om tot het uiteindelijke doel te komen, nl. een perfect, prachtig en stevig atomium te bouwen in pure chocolade.
this is very important to achieve the ultimate goal, to build a perfect, beautiful and solid atomium in chocolate.

het toepassingsgebied van de verordening blijft 'landbouwproducten voor menselijke consumptie en bepaalde andere producten' en wordt uitgebreid met pure chocolade.
the scope of the regulation is maintained (agricultural products for human consumption and certain other products), while dark chocolate is added.

na die verduidelijking stelt het hof vast dat de unieregeling de verkoopbenaming „pure chocolade” niet vermeldt en de invoering van die benaming door de nationale wetgever niet toestaat.
that being so, the court holds that that legislation makes no provision for the sales name ‘pure chocolate’ and does not permit its introduction by a national legislature.

de italiaanse regelingbepaalt dat voor producten die geen substituutvetten bevatten, de vermelding „pure chocolade” kan worden toegevoegd aan of geïntegreerd in de verkoopbenaming of elders op het etiket kan staan.
under the italian legislation, the phrase ‘pure chocolate’ may be added to or incorporated in the sales names, or indicated elsewhere on the labelling of products not containing substitute vegetable fats, and administrative fines (of €3000 to €8000) are laid down for any infringement of those rules.

als lid van de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en hoewel ik graag traditionele pure chocolade eet, vind ik dat wij vooruitgang hebben geboekt door de van de onze verschillende tradities van onze britse, oostenrijkse en deense buren te aanvaarden.
as a member of the committee on the environment, public health and consumer protection -and although i appreciate traditional black chocolate -i consider that, in accepting the different traditions of our british, austrian, swedish or danish neighbours, we have taken a step forward.

mijnheer de voorzitter, de richtlijn die we vandaag behandelen, dateert uit 1973 en bepaalt dat gewone melkchocolade tenminste 25% cacao moet bevatten, terwijl pure chocolade tenminste 35% cacao moet bevatten.
mr president, the directive which we are discussing today dates from 1973, when it was decided that ordinary milk chocolate must contain a minimum of 25% cocoa, while dark chocolate must contain a minimum of 35% cocoa.