Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
daarom dus de tas.
cheese used to be paid to him, hence the purse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de geschiedenis van de tas
the history of bags and purses
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 voor elke zijde van de tas.
count 8 sts in from the side of the bag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tas is nog steeds een statussymbool.
the bag remains a status symbol until this day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schoonheid en wijsheid zitten in de tas
beauty and wisdom in the bag
Laatste Update: 2012-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tas is verkrijgbaar in rood en zwart.
the bag is available in red and black.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
houd de tas voor u - niet aan uw zijkant.
keep the bag in front of you - not at your side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het halve dominovierkant is de opening van de tas.
half the domino square is the opening of the bag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tas kan eenvoudig aan het stuur bevestigd worden.
the bag can be easily fixed on the handlebar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ik voel me beestachtig op de tas als een drijvende.
(i feel beastly on the bag as some driving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bovenkant van de tas kan worden afgesloten met een rits.
the top of the bag may be closed with a zip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de literinhoud geeft u een idee van de ruimte in de tas.
capacity gives you an indication of the internal space inside the bag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarna de tas in de auto gedaan en met de bus naar het park.
after that the luggage in the car and with the bus to the park.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tas voelt comfortabel aan als u hem tegen uw lichaam draagt.
you'll stay comfortable when you carry the bag against your body.
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u een rugzak heeft draag hem dan andersom met de tas voor u.
if you have a haversack wear it the other way around with the bag in front of you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarbij werd de tas van mijn medewerkster gestolen en raakte zij gewond aan haar hand.
my assistant's handbag was grabbed and her hand injured.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de tas verkeert in een zeer goede staat en is voorzien van de originele draagriem.
the case is in overall very good condition and retains its original neck strap.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gebruik de tas-168 gewoon met een toetsenbord en muis voor de beste ervaring.
simply use the tas-268 with a keyboard and mouse for the best experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
• geeft toegang tot camera-apparatuur zonder de tas te hoeven verwijderen.
• allows access to camera gear without having to remove the pack.
Laatste Update: 2012-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als de jongen de arm vast neemt, dan bevindt de tas van het meisje zich tussen de twee personen.
the girl's box is between both persons when the boy holds the arm. (not so in zimbabwe!)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: