Je was op zoek naar: rantsoen (Nederlands - Engels)

rantsoen
feed ration

uitgebalanceerd rantsoen
balanced ration

het rantsoen moet echter wel worden aangepast.
however, the feeding rate will need to be adjusted.

toedieningsperiode van het gemedicineerde voer als enig dagelijkse rantsoen
application period of medicated feed as the sole daily ration

de balans van de sporenelementen in het dagelijks rantsoen;
the balance of trace elements in the daily ration;

"welnu! dan zullen wij ons op rantsoen stellen, axel!"
"well, axel, we will put ourselves upon rations."

sarajevo dit meisje heeft net het rantsoen brood voor haar familie ontvangen.
sarajevo this girl had just received her family's bread ration.

de lokale bevolking krijgt een gewaarborgd rantsoen om de winter door te komen.
the local population will receive a guaranteed ration to help them through the winter.

ik at nauwelijks en dronk de weinige droppelen water, die mijn rantsoen uitmaakten.
i scarcely ate, and i swallowed down the few drops of water rationed out to me.

onze voeders, in combinatie met ruwvoeder, vormen de basis voor het juiste rantsoen.
our feed combined with roughage form the basis of a correct diet.

als de vissen op dag 14 opnieuw worden gewogen, moet het rantsoen opnieuw worden berekend.
if the fish are weighted again on day 14, the ration is then recalculated.

een deel van het rantsoen mag diervoeder omvatten van landbouwbedrijven die op biologische landbouw aan het omschakelen zijn;
a part of the ration may contain feed from holdings which are in conversion to organic farming;

6 die zichzelven gegeven heeft tot een rantsoen voor allen, zijnde de getuigenis te zijner tijd;
6 who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

3.3 . doseringen van het produkt , kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling van het rantsoen en analyse daarvan .
3.3. levels of incorporation of the product, qualitative and quantitative composition of the ration andits analysis.

de koeien van elke groep krijgen hun eigen specifieke rantsoen en dat zou met een traditionele mengvoerwagen onmogelijk zijn."
the cows in each group receive their own different feed ration and this would be impossible with a traditional mixer feeder wagon.”

teveel eiwit in het rantsoen zal door het paard worden omgezet in energie of in lichaamsvet, maar deze omzetting gebeurt zeer onzuinig.
too much protein in rations will be converted into either energy or body fat by the horse, but the conversion process is a particularly economical one.

gedetailleerde gegevens over de voeding (bijvoorbeeld het type voedsel, de leverancier, het rantsoen en de frequentie).
detailed information on feeding, (e.g. type of food(s), source, amount given and frequency).

rantsoenen voor lijfsbehoud
survival rations