Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het gebruik zorgde ervoor dat het werk werd aangeduid met de naam van de onvermoeibare realisator, eerder dan met de eigenlijke titel.
it was the custom to call the work by the name of its untiring creator rather than just by its title.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abraham sehal, realisator van deze film, heeft me samen met didier sandre uitgenodigd om deel te nemen aan het debat met de rabbijn daniël farhi van de beweging van de liberale joden in frankrijk.
abraham segal, director of the movie, invited me with didier sandre, to participate in a debate with rabbi daniel farhi from the liberal movement of the jews of france.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nina consuelo maud fock, (leiden, 20 april 1924 - los angeles, 5 december 2008) was een in nederland geboren amerikaans actrice en realisator.
== early life ==nina foch was born nina consuelo maud fock in leiden, netherlands to american actress and singer consuelo flowerton and dutch classical music conductor dirk fock.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als “schrijver” zijn we echter vanuit sociaal perspectief een producent, grijpen we veel intenser in in de wereld, zijn we veel meer actor… onze betekenis als realisator van “harmonie” of “disharmonie” in onze omgeving kan hier veel groter zijn…
as a "writer" however we are a producer, author. from a social perspective, we intervene more intensely in the world, we are much more an actor... our significance as a realizer, producer of "harmony" or "disharmony" in our environment may be much larger here...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak