Je was op zoek naar: recht van eerste weigering (Nederlands - Engels)

u heeft dan recht van eerste koop.
you then have a first claim to the work.

van eerste dia
from first slide

van eerste pagina
start from first slide

van eerste kwaliteit.
of very first quality.

land van eerste ontvangst
first host country

olijfolie van eerste persing
virgin olive oil

datum van eerste vergunning:
23 date of first authorisation:

datum van eerste vestiging : .
date on which farmer first set up: .

evenzo heeft ifp een recht van eerste weigering ten aanzien van alle onderzoekswerkzaamheden die de betrokken dochterondernemingen zouden willen verrichten.
similarly, ifp has a right of first refusal over all the research work the subsidiaries concerned may wish to carry out.

de brief van frankrijk van 18 mei 2001 bevatte aanvullingen inzake het recht van eerste weigering en de ten gunste van ifp vastgestelde invoerheffing.
the letter from france, dated 18 may 2001, contained further information on the right of first refusal and on the liability of imports to the charge introduced for the benefit of ifp.

het recht van de vervoerder om passagiers te weigeren
right of the carrier to deny passengers carriage

met het accepteren van de prijs verwerft de universiteit het recht van eerste uitvoering tijdens het festival.
upon acceptance of the award, it is understood that the rights for the premiere performance will be granted by the composer to the isu carillon festival.

recht van de vervoerder om passagiers te weigeren en vervoersrestricties
right of the carrier to deny the carriage of passengers and carriage restrictions

in de twee eerste gevallen wordt de jack overnieuw uitgegooid, maar door de tegenpartij, waarbij de eerste partij het recht van eerste uitworp houdt.
at the first two possibilies the jack will be thrown out again, but by the other party, whereby the first party still has the throwout of the first bowl.

uop is dan ook van mening dat het eerste weigeringsrecht op zich een voordeel inhoudt in zoverre ifp, door axens het recht van eerste weigering toe te kennen, afziet van de mogelijkheid om zijn resultaten via een openbare aanbestedingsprocedure aan de meestbiedende marktdeelnemer te verkopen.
uop thus considers that the right of first refusal constitutes in itself an advantage in that, by granting axens a right of first refusal, ifp forgoes the opportunity of selling its results via a tendering procedure to the highest bidder.

maar dobbel de eerste weigering, kunt u van de bank van frankrijk verzoeken om u een bankiershuis of de financiële afdelingen van het postkantoor aan te wijzen.
but, dice the first refusal, you can request from the bank of france to designate you a banking house or the financial departments of the post office.

afgezien van de dividenden zijn de onderdelen van deze algemene vergoeding (bestaande uit een vergoeding uit hoofde van het recht van eerste weigering en royalty’s in verband met de kaderlicentie- en productlicentieovereenkomsten) in 2001 op economische gronden vastgesteld.
besides dividends, the components of this overall remuneration (consisting in the remuneration for the right of first refusal and the royalties paid under the framework licensing and product licensing agreements) were determined in 2001 according to an economic logic.

ten eerste weigeren wij pertinent om het immigratievraagstuk te beschouwen als het grootste probleem van europa.
first of all, we refuse to consider immigration issues as the main problem in europe.