Je was op zoek naar: rechtbank amsterdam (Nederlands - Engels)

rechtbank
court

correctionele rechtbank
court of first instance

de rechtbank amsterdam heeft het faillissementsakkoord op 22 maart 2013 gehomologeerd.
the amsterdam district court has confirmed (gehomologeerd) the composition plan on 22 march 2013.

heijmans maakt deel uit van nach, dat het project rechtbank amsterdam gaat uitvoeren.
heijmans is part of the nach consortium, which will be implementing the amsterdam court house project.

9. de rechtbank in amsterdam heeft op 25 juli 2012 een tussenvonnis in de zaak uitgesproken.
9. the amsterdam district court has pronounced an interim ruling on july 25.

gedeponeerd ter griffie van de rechtbank amsterdam op 23 januari 2006 onder nummer 15/2006.
deposited with registry of the amsterdam district court, on january 23, 2006 (number 15/2006).

9.2 alle eventuele geschillen zullen bij uitsluiting worden berecht door de bevoegde rechtbank te amsterdam.
9.2 all and any disputes will be exclusively settled by the competent court in amsterdam.

de rechtbank in amsterdam stelt in haar vonnis dat alle teruggevraagde documenten per januari 2014 moeten worden geretourneerd.
in its ruling the amsterdam district court states that all the documents whose return has been demanded must be given back by january 2014.

heijmans heeft een aandeel in de realisatie en exploitatie. de nieuwbouw van de rechtbank amsterdam start in augustus 2017 en wordt in 2020 in gebruik genomen.
heijmans has a share in the construction and operation of the court house. construction of the amsterdam court house will commence in august 2017 and the building will be commissioned in 2020.

onze orderportefeuille is stabiel, waaraan we met het onlangs verworven pps contract voor de rechtbank amsterdam en met de realisatie en onderhoud van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in utrecht twee interessante opdrachten hebben kunnen toevoegen."
our order book is stable, to which we have been able to add two interesting projects with the recently acquired amsterdam courthouse ppp project and the contract for the realisation and maintenance of the sewage water purification plant in utrecht."

deze drie personen hebben tegen deze besluiten beroep ingesteld bij de rechtbank amsterdam (nederland), die het hof van justitie vragen over de uitlegging van de nieuwe verordening heeft gesteld.
those three individuals brought actions against those decisions before the rechtbank amsterdam (district court, amsterdam) which seeks an interpretation from the court of justice of the new regulation.

in een vonnis van 8 oktober 2014 oordeelde de rechtbank amsterdam dat deutsche bank geen recht heeft op volledige op betaling van ‘boeterente’ bij vervroegde aflossing van een bedrijfskrediet in verband met de strategische heroriëntatie van de bank.
on 8 october 2014, the amsterdam district court rejected a claim by deutsche bank for penalty interests in a case of early redemption of a credit facility.

rechtbanken,
courts,