Je was op zoek naar: reddingsplannen (Nederlands - Engels)

het ontwikkelen van reddingsplannen ;
creating rescue plans ;

het maken van regelingen over hoe de kosten van reddingsplannen worden verdeeld;
making agreements on how the burden of rescue plans would be shared;

de ministers woonden een ontbijtvergadering bij die aan de uitvoering van de nationale reddingsplannen in de financiële sector gewijd was.
ministers attended a breakfast meeting to discuss implementation of national rescue plans in the financial sector.

4.1 in een eerste fase zijn in de financiële sector indrukwekkende reddingsplannen uitgevoerd, echter met uiteenlopend effect.
4.1 the first step involved the implementation of rescue plans for the financial sector which, although impressive, varied in their effectiveness.

in de tsi „exploitatie en verkeersleiding” wordt voorgeschreven dat noodmaatregelen en reddingsplannen dienen te worden ontwikkeld.
the traffic operation and management tsi will specify that emergency arrangements and rescue plans shall be set up.

er worden pogingen ondernomen om reddingsplannen te bewerkstelligen maar jullie grote industriële giganten geven de voorkeur aan winst boven het welzijn van jullie en de planeet.
there are attempts to bring about rescue plans, but your big industrial giants prefer to put profit before yours and the planets wellbeing.

bijgevolg kunnen buitenlandse schuldeisers doorgaan met individuele handhavingsmaatregelen tegen de onderneming en haar goederen en zijn zij minder bereid om ten volle deel te nemen aan herstructureringsonderhandelingen of in te stemmen met reddingsplannen.
as a result, foreign creditors can continue with individual enforcement action against the company and its assets, and are less willing to fully engage in restructuring negotiations or consent to rescue plans.

dit kan de impact van de vertraging misschien voor een deel opvangen op de korte termijn, maar zal ten koste gaan van de begrotingen, zelfs als de financiële reddingsplannen niet worden meegerekend.
this might partially cushion the impact of the slowdown in the short-term but at the expense of fiscal deterioration, even before the financial rescue plans are taken into account.

fisher is een uitgesproken criticus van de reddingsplannen van het ministerie van financiën en heeft eerder gezegd dat er “verschillende herstructureringstechnieken bekend zijn in de zakenwereld, waarvan er geen enkele door de regering wordt gebruikt.
fisher stated the consumer's home may be the center of the u.s. and international economies, challenging "the world is flat" thesis by thomas l. friedman.

coherentie is nodig, want dan kunnen de reddingsplannen in de hele eu een maximaal effect sorteren, wordt versplintering van de interne markt vermeden en blijft er een gelijk speelveld bestaan voor alle instellingen, ongeacht of ze steun van de overheid krijgen;
consistency is necessary to optimise the overall impact of the rescue plans across the eu, to avoid a fragmentation of the internal market and to maintain a level playing field among beneficiaries and non-beneficiaries of public sector assistance.

bij het uitbreken van de griekse crisis sloten het imf, de ecb en de europese commissie zich aaneen tot een trio. deze zogenoemde 'trojka' speelt de belangrijkste rol in het opstellen van de reddingsplannen voor de europese crisislanden.
hitched together at the outset of the greek crisis, the three-part team of the imf, the ecb and the european commission did the heavy pulling in the bailouts of european countries in crisis.