Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reddingsprogramma voor zeehonden uit de noordzee.
rescue program for seals from the north sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het bailout-reddingsprogramma voor de banken wordt gefinancierd met leningen.
the bailout rescue program for the banks will be financed with loans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het reddingsprogramma voor verongelukte en zieke gieren loopt al sinds de stichting van het centrum in 1993 met veel succes. geredde gieren worden een jaar of langer behandeld in het hersteloord voor vaalkopgieren.
the rescue program of these injured or sick vultures has successfully been implemented since the founding of the centre in 1993.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kapiteins van vissersvaartuigen mogen zeeschildpadden alleen naar de wal brengen in het kader van een specifiek reddingsprogramma en op voorwaarde dat de betrokken bevoegde nationale instanties daar vóór terugkeer naar de haven naar behoren en officieel van in kennis zijn gesteld.
masters of fishing vessels shall not bring ashore sea turtles, unless as part of a specific rescue programme and provided that the competent national authorities concerned have been duly and officially informed prior to returning to port.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de delegatie van de trojka (imf, ecb en eu) heeft tijdens de 8e en 9e evaluatie van het reddingsprogramma geen concessies gedaan wat betreft de […]
the troika’s delegation will leave portugal on october 4 without having given ground on any fundamental measure during the 8th and 9th reviews of the […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat het argument van polen betreft dat de kapitaalinjectie beoordeeld moet worden in het kader van het uitgebreide reddingsprogramma van de poolse regering voor de scheepsbouwindustrie in polen, merkt de commissie op dat een dergelijk algemeen regeringsprogramma geen aanleiding kan zijn voor een legitieme claim van ssn dat een van zijn aandeelhouders, arp, de volledige kapitaalinjectie dient uit te voeren.
with regard to poland’s argument that the capital injection should be seen in the context of the polish government’s far-reaching rescue programme for the shipbuilding industry in poland, the commission considers that such a general government programme cannot give rise to a legitimate claim on the part of ssn that one of its shareholders, arp, must implement the full capital injection.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: