Je was op zoek naar: regeringsakkoord (Nederlands - Engels)

iemand zal de link moeten leggen tussen het regeringsakkoord en de rebellen.
someone will have to make the link between the governmental agreement and the rebels.

dus er is een missing link tussen het regeringsakkoord en het akkoord met de rebellen.
the governmental agreement therefore needs to be linked to an agreement with the rebels.

in het regeringsakkoord dat een paar maanden geleden in duitsland is gesloten is het handhaven van overgangsregelingen bevestigd, en dat is niet zomaar voor de grap gebeurd, daaraan liggen feiten ten grondslag, en dat moeten we respecteren.
a few months ago, in its coalition agreement, the german government reiterated its commitment to the transitional periods, and it did so not in jest, but on the basis of facts that have to be treated with respect.

het tweede punt betreft het opsporings- en aanhoudingsbevel. in dit verband zullen de regeringsakkoorden vervangen worden door wederzijdse erkenning en samenwerking tussen verschillende rechtsstelsels.
secondly, and with regard to the european search and arrest warrant, agreements between governments will be replaced with recognition and cooperation between their various judicial systems.