Je was op zoek naar: regeringsvoorstel (Nederlands - Engels)

de hongkongse orde van advocaten wees er eveneens op dat het regeringsvoorstel mogelijk ongrondwettig is en de rechten van kinderen schendt .
hong kong bar association also pointed out that the government proposal is self-incriminatory and has violated children's rights.

afgelopen week gonsde het in de britse pers en blogosfeer van de berichten over het nieuwe regeringsvoorstel dat de veteranen van de gurkha-brigade benadeelt.
last week, british press and blogopshere were buzzing about the new government proposal that is prejudiced against the veterans of the brigade of gurkhas.

het regeringsvoorstel om het thc-gehalte in cannabis verkocht in coffeeshops te beperken tot 15% lijkt het laagste punt in de neergang van het nederlandse beleid.
the government’s proposal to limit the amount of thc in cannabis sold at coffeeshops to 15% seems to be the lowest point yet in the decline of dutch policy.

het regeringsvoorstel voor de hervorming van de sociale dienstverlening en de gezondheidszorg werd in december 2014 aan het parlement voorgelegd, maar er werd geen oplossing gevonden om vóór de parlementsverkiezingen van april 2015 het bestuursmodel met grote gemeentelijke samenwerkingsverbanden in overeenstemming te brengen met de door de grondwet gegarandeerde autonomie van de afzonderlijke gemeenten, waardoor het voorstel is vervallen.
the government’s bill on the reform of social and healthcare services was presented to parliament in december 2014, but no solution was found to balance the administrative model of large municipal coalitions with the autonomy of single municipalities guaranteed by the constitution before the parliamentary elections in april 2015, and the bill lapsed.

tegelijkertijd wil ik vragen of de commissaris, in het kader van het recente memorandum over de taalsituatie, van mening is dat slowakije met het regeringsvoorstel om niets te doen, opschuift in de richting van de criteria voor het eu-lidmaatschap.
at the same time, i wish to ask the commissioner if, in the light of the recent memorandum on the language situation, she thinks that the government's proposal to do nothing has taken slovakia nearer to fulfilling european union membership criteria.

-- con / 2003/27 van 2 december 2003 op verzoek van het federale oostenrijkse ministerie van financiën inzake een federale wet betreffende de nationale stichting voor onderzoek , technologie en ontwikkeling ; en -- con / 2004/1 van 20 januari 2004 op verzoek van het economisch comité van het finse parlement inzake een regeringsvoorstel tot wijziging van de suomen pankki act en andere verband houdende wetten .
the accounting rules the accounts should be drawn up either in accordance with general accounting rules or in accordance with rules specified by an ncb 's decision-making bodies .