Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naam van het vaartuig en registratieletters en -nummers
vessel’s name and letters and numbers of registration
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bomen van een boomkor waarop niet de in artikel 5 bedoelde externe registratieletters en -nummers zijn aangebracht;
beams of a beam trawl which do not display the external registration letters and numbers in accordance with article 5;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) bomen van een boomkor waarop niet de in artikel 5 bedoelde externe registratieletters en -nummers zijn aangebracht;
(a) beams of a beam trawl which do not display the external registration letters and numbers in accordance with article 5;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op elke eindmarkeringsboei en tussenboei moeten de externe registratieletters en -nummers op de romp van het vaartuig waartoe zij behoren, als volgt zijn aangebracht:
each end marker buoy and intermediary buoy shall display the external registration letters and numbers displayed on the hull of the vessel to which they belong as follows:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de kapitein van een vissersvaartuig of zijn vertegenwoordiger zorgt ervoor dat de boom of de slee van elke gemonteerde boom van een aan boord gehouden of voor de visserij gebruikte boomkor duidelijk is voorzien van de externe registratieletters en -nummers van het vaartuig waartoe hij behoort.
the master of a fishing vessel or his representative shall ensure that each assembled beam of a beam trawl carried on board or used for fishing shall clearly display the external registration letters and numbers of the vessel to which they belong on the beam or shoes of each beam.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deze boeien moeten steeds voorzien zijn van de registratieletter(s) en het registratienummer van het vaartuig waarbij zij horen.
the buoys must be permanently marked with the registration letter(s) and number of the vessel to which they belong.