Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fonds commun de placement à risque
fonds commun de placement à risque
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oprichting van het fonds commun de placement voor gefinancierde instrumenten
setting up the fonds commun de placement for funded instruments
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organismes de placement collectif immobilier
organismes de placement collectif immobilier
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
principales caractéristiques du fonds inframed:
principales caractéristiques du fonds inframed:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rapport de gestion sur les opérations du fonds européen de coopération monétaire
rapport de gestion sur les opérations du fonds européen de coopération monétaire
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) cuma: coopératives d'utilisation en commun de matériel agricole.
(2) cuma: coopératives d'utilisation en commun de matériel agricole (farm machinery cooperatives).
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de onderhandelingen tussen de commissie, de eib en het eif over de oprichting van het fonds commun de placement-fonds d’investissement spécialisé (fcp-fis) werden eind oktober 2010 afgerond.
negotiations between the commission, the eib and the eif on establishment of the fonds commun de placement-fonds d’investissement spécialisé (fcp-fis) were concluded in late october 2010.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arrêté du 10 juillet 1986 relatif aux prêts spéciaux consentis par les caisses de crédit agricole mutuel aux coopératives d'utilisation en commun de matériel agricole.
order of 10 july 1986 on special loans granted by the crédit agricole mutuel to farm machinery cooperatives
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"centre commun de la sécurité sociale (gemeenschappelijk centrum voor de sociale zekerheid), luxembourg";
'centre commun de la sécurité sociale (joint social security centre), luxembourg`;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
service industriel de la commune de dudelange.
service industriel de la commune de dudelange.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de heer gusty graas, membre du conseil communal de la commune de bettembourg, ter vervanging van de heer aly may.
mr gusty graas, membre du conseil communal de la commune de bettembourg, to replace mr aly may.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de heer ali kaes, bourgmestre de la commune de tandel.
mr ali kaes, bourgmestre de la commune de tandel.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de heer marc schaefer, membre du conseil communal de la commune de vianden, ter vervanging van de heer etienne schneider;
mr marc schaefer, membre du conseil communal de la commune de vianden, to replace mr etienne schneider;
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"centre commun de la sécurité sociale (gemeenschappelijk centrum voor de sociale zekerheid), luxembourg";
'centre commun de la sécurité sociale (joint social security centre), luxembourg`;
daarnaast heeft de raad van bestuur besloten dat participaties in franse fonds communs de créances (fcc's) op lijst 1 gedurende een overgangsperiode tot en met 31 december 2008 beleenbaar blijven.
the governing council has also decided that units of french fonds communs de créances (fccs) incorporated in the tier one list will remain eligible for a transitional period until 31 december 2008.
de raad van bestuur heeft eveneens besloten dat participaties in franse fonds communs de créances (fcc’s) in de eerste lijst gedurende een overgangsperiode tot 30 december 2008 beleenbaar zullen blijven.
the governing council has also decided that units of french fonds communs de créances (fccs) in the tier one list will remain eligible for a transitional period until 30 december 2008.
zowel bij maatschappijleer als bij geschiedenis bestuderen onze leerlingen alles van karel de grote tot napoleon, de parijse commune, de ontwikkeling van het europese imperialisme, de arbeidersbewegingen, het ontstaan van de democratie, enzovoort.
in both civics and history lessons, swedish pupils read about a host of european topics, including charles the great, napoleon, the paris commune, the development of european imperialism, the rise of the workers' movement and of democracy, etc.