Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in de eerste plaats was het eiland geheel en al mijn eigendom, zoodat mijn regt van heerschappij onbetwistbaar was.
first of all, the whole country was my own property, so that i had an undoubted right of dominion.
enkele bijzonderheden hoorde ik van hem betreffende cor. als ik schrijft groet hem regt hartelijk voor me en vertel hem eens ik weer terug ben. ik zou hem wel schrijven maar het is een zoo heel ander vak het zijne en het mijne.
i heard some details about cor from him. when you write, please send my best regards, and tell him i am back again. i would write him, but it is such a different profession, his and mine.