Je was op zoek naar: reisbewegingen (Nederlands - Engels)

laten we hun financiële transacties in het buitenland aanpakken en hun reisbewegingen.
let us target their financial affairs abroad or their travel situation.

afgezien van het feit dat dit weinig zin heeft, zouden vanwege de extra reisbewegingen niet alleen onnodige kosten ontstaan, maar zou ook waardevolle werktijd verloren gaan.
apart from the fact that this does not make much sense, the additional travel to and from the session would give rise to unnecessary costs and waste valuable working time.

de inlichtingen- en wetshandhavingsdiensten moeten gericht optreden met het oog op het verhinderen van terroristische activiteiten en het voorkomen van zowel de reisbewegingen van terroristen als de toestroom van illegale wapens.
a dedicated approach by the intelligence and law enforcement community is required to disrupt terrorist activity and prevent terrorist travel and the flow of illegal weapons.

in het vis zijn gegevens over visumhouders opgenomen, maar gegevens over niet-visumplichtige onderdanen van derde landen of gegevens over reisbewegingen zijn in geen enkele andere eu-database te vinden.
although data exist in the vis on visa holders, neither data on visa exempt nationals or data on travel movements are available in any other eu database.