Je was op zoek naar: relatief begrip (Nederlands - Engels)

relatief
relative

tijd is een zeer relatief begrip.
that is a very relative concept.

het is een relatief, multidimensionaal begrip.
it is a relative and a multi-dimensional concept.

hormoonontregelaars is een relatief nieuw begrip.
endocrine disrupters are a relatively new concept.

relatief rendementspread
relative yield spread

relatief belang,
materiality;

polycytemie; relatief
polycythemia relative

«relatief vangstvermogen»
«effective fishing power»

merk op dat het politieke centrum een relatief begrip is.
but we are not on the left and we are not on the right.

de ‘groene economie’ is een relatief nieuw begrip.
the ‘green economy’ is still an emerging concept.

nu, stilzwijgen, mijnheer de voorzitter, is een zeer relatief begrip.
silence is a very relative concept.

ik ben er echter van overtuigd dat luchtvaartveiligheid een relatief begrip is.
i firmly believe, however, that aviation safety has to be put into perspective.

het begrip groot is relatief.
the concept great is a relative concept.

doch de term ‘maximaal’ is een relatief begrip – maximaal in verhouding tot wat?
but the term “maximum” is itself a relative term — maximum in relation to what?

dat gezegd zijnde mogen we niet vergeten dat de “groei” een relatief begrip kan zijn.
having said that, it should be remembered that “growth” can be a relative term.

opnieuw realiseerde ik me, ik had daar al vaker over gefilosofeerd, dat tijd slechts een zeer relatief begrip is.
again i realized i had philosophized about the fact that time is a mere relative concept.

verdienste is een relatief begrip waarvoor de personeelsleden, met het oog op bevordering, moeten worden vergeleken met hun gelijken.
merit is a relative concept requiring staff to be assessed for promotion by comparison with their peers.

het begrip burgerschap in de europese unie is een relatief nieuw concept.
el concepto de ciudadanía en la unión europea es un concepto relativamente nuevo.

in de paar jaar die ik hier in het europees parlement ben, kreeg ik echter vaak mee dat redelijkheid, wanneer überhaupt een relatief begrip is, en dat we het op verschillende wijze waarnemen.
in my few years here in the european parliament, however, i have come to see that fairness, if anything, is a relative concept, and that the way we perceive it varies.

concurrentievermogen is immers altijd een relatief begrip, en de resultaten van de analyse kunnen fundamenteel uiteenlopen afhankelijk van de vraag of een vergelijking wordt gemaakt met de vs, japan of de nieuwe industrielanden in azië.
competitiveness is always relative, and the results of the analysis can differ radically depending on whether the comparison is with the usa, japan or the emerging-market countries of asia.