Je was op zoek naar: relatiegeschenk (Nederlands - Engels)

relatiegeschenk
present given to business acquaintances

dit kan worden beschouwd als een relatiegeschenk.
such a supply can be considered as a business gift.

als originele relatiegeschenk slagen we u volgende producten voor:
we can propose you :

bent u op zoek naar een exclusief relatiegeschenk bij afleveringen van auto's?
are you looking for an exclusive promotional gift with delivering cars?

wij denken, dat dit zeker ook een zinvol en origineel relatiegeschenk zou kunnen zijn.
we think this makes for a meaningful and original customer gift.

het eesc zal dit informatieve en aantrekkelijk vormgegeven boek gaan gebruiken in zijn communicatiebeleid en als relatiegeschenk.
an attractively presented book, rich in content, the publication will become an integral part of the eesc’s future communication and gift policy.

heeft u interesse in een custom made relatiegeschenk of award neem hiervoor contact met ons op!
if you are interested in a custom made gift or award, please contact us!

het winnende designobject zal het eesc in europa laten produceren als relatiegeschenk en als communicatiemiddel in de strijd tegen de wereldwijde klimaatverandering.
the winning design will be produced in europe by the eesc as a promotional gift and communication tool aimed at combating worldwide climate change.

2. u beslist over de aanpassingen in het design, de vorm en het aantal voertuigen of over de toepassing van carsign als luxe relatiegeschenk.
2. you decide upon the design adjustments, type and amount of cars and the application of carsign as a luxury client gift.

het eesc heeft zich twee taken gesteld: duurzaam, innovatief en creatief design stimuleren en met een nieuw milieuvriendelijk relatiegeschenk investeren in duurzame aanbestedingen.
the eesc is taking on a double challenge: that of fostering sustainable, innovative and creative design, and investing in sustainable public procurement by promoting a new, environmentally-friendly form of promotional gift.

het eesc wil met dit initiatief duurzaam, innovatief en creatief design stimuleren en met een nieuw milieuvriendelijk communicatietool, in de vorm van een functioneel en ethisch verantwoord relatiegeschenk, investeren in duurzame aanbestedingen.
by this initiative, the eesc is taking on a double challenge: fostering sustainable, innovative and creative design, and investing in sustainable public procurement by promoting a new, socially‑driven, environmentally-friendly form of communication tool: a promotional gift, with functional and ethical qualities.

geschiktheid voor de eindgebruiker (mobiliteit, geschikt voor alledaags gebruik) en mate van overeenstemming met de doelstellingen van het eesc (gebruik als relatiegeschenk, zie boven);
suitability for the end-user profile (mobility, every-day user-friendly) and match with the eesc's aims (promotional and communications tool, see above);

zo moeten in duitsland bijvoorbeeld de koopjeswet en het verbod op relatiegeschenken, de zogenaamde zugabeverordnung, afgeschaft worden.
in germany, for example, we may well have to abolish the law on discounts and the regulations on free gifts.