Je was op zoek naar: relativiteit (Nederlands - Engels)

ook dat is relativiteit en wetmatigheid.
that also is relativity and lawfulness.

ik denk aan lorentzcontractie en einsteins relativiteit.
i'm thinking of lorenz contractions and einsteinian relativity.

deze wetten gaan met algemene relativiteit akkoord.
these laws agree with general relativity.

dus dit is algemene relativiteit, dit is kwantumtheorie.
so this is general relativity, this is quantum theory.

deze singulariteit breekt de wet van de algemene relativiteit.
this singularity signals the breakdown of general relativity and thus, all the laws of physics.

onze culuunrgevoeligheid heeft haar waarde, maar ook haar relativiteit.
our culture’s sensitivity has its value, but also its limitations.

dit geeft jou een idee over de relativiteit en onmogelijkheid van tijd.
this gives you an idea about the relativity and impossibility of time.

dit zeg ik alleen om de relativiteit van de cijfers te illustreren.
i only say this to illustrate the relative nature of the figures.

helaas komt de relativiteit van beveiliging niet alleen van producten uit redmond.
unfortunately, the relativity of security doesn't only come from products made in redmond.

met zijn leerling larry smarr stond hij aan de wieg van de numerieke relativiteit.
sang hongyang was then assigned to aid the magnates in their planning.

zij omvatten het idee van de relativiteit van alle bewegingen en de wet van circulaire traagheid.
they contain the idea of the relativity of all motion and the law of circular inertia.

de klassenstructuur bestond uit cultureel isolement; er was nog geen sprake van culturele relativiteit.
the social climate was one of disillusionment with the government.

maar met mijn vergelijking wilde ik wijzen op de relativiteit van de oplossingen, die welzeker niet eenvoudig zijn.
my analogy was an attempt to illustrate that the potential solutions are all relative and clearly not simple.

het artikel is zeer geschikt om relativiteit en aanverwante onderwerpen uit de moderne fysica in te leiden bij de studenten.
the article is very useful to introduce relativity and associated topics of modern physics to the students.

de natuurlijke tijd is de these van onze oorspronkelijke natuur en de standaardtijd is de praktische en culturele antithese van de relativiteit.
natural time is the thesis of our original nature and standard time is the practical and cultural antithesis of relativity.

alle tijd en alle meting heeft betrekking op de verhouding (relativiteit) van het ene object tot het andere.
all time and all measurement involve the relationship (relativity) of one object to another.

ik denk dat de fysica meer aandacht moet gaan besteden aan die kwalitatieve aspecten van de werkelijkheid, de relativiteit en zelfs wel subjectiviteit van alles.
i think that physics must pay more attention to this qualitative aspects of reality, the relativity and even subjectivity of everything.

belangrijke thema's in zijn romans zijn een overtuigd pacifisme en de relativiteit van "goed en kwaad".
important issues in his novels are a fervent pacifism as well as the relativity of good and bad.

als we nu een andere lichtstraal bekijken, een die langs hier gaat, moeten we nu in rekening brengen wat einstein voorspelde toen hij algemene relativiteit ontwikkelde.
now, if we consider a different ray of light, one going off like this, we now need to take into account what einstein predicted when he developed general relativity.

=== relativiteit ===in het speciale en de algemene relativiteitstheorie worden een aantal formules voor de ruimtetijd eenvoudiger als men de tijdsvariabele imaginair weergeeft.
===relativity===in special and general relativity, some formulas for the metric on spacetime become simpler if one takes the time component of the spacetime continuum to be imaginary.