Je was op zoek naar: renteverlaging (Nederlands - Engels)

renteverlaging: “wat bezielt de ecb?”
interest rate cut: ‘what’s come over the ecb?’

dat doet de federal reserve met haar beleid van renteverlaging.
that is what the federal reserve has done through its policy of lowering interest rates.

de lage inflatie kan mogelijk zorgen voor een nieuwe renteverlaging.
the low inflation rate could potentially lead to an interest rate cut.

deze beslissingen volgen op de gecoördineerde renteverlaging van 8 oktober 2008.
these decisions followed the coordinated interest rate cut on 8 october 2008.

de renteverlaging is onder andere het gevolg van een dalende inflatiedruk.
the interest rate reduction is a consequence of declining inflationary pressures.

daarom was de renteverlaging een goede beslissing van de europese centrale bank.
that is why the ecb's decision to cut interest rates was the right decision and an important step forward.

vervolgens dient de leidende kredietverstrekker een aanvraag in om renteverlaging door het fonds.
the lead lender then requests that the fund be used to buy down the interest rate.

of de renteverlaging van afgelopen week binnen dit kader past, waag ik hier echter te betwijfelen.
at this point, however, i must cast doubt on the consistency of last week' s interest-rate cut with this approach.

in verscheidene andere eu-landen maakte de economische situatie een verdere renteverlaging mogelijk.
conditions in several other eu countries supported a further reduction in interest rates.

in november 1999 golden de redenen die ten grondslag lagen aan de in april 1999 uit voorzorg verrichte renteverlaging niet langer.
in november 1999, the reasons underlying the precautionary interest rate reduction of april 1999 no longer prevailed.

de monetaire beslissingen van de unie kunnen ongunstig zijn voor een lidstaat. bijvoorbeeld in de vorm van hoge inflatie door een onwelkome renteverlaging.
the union' s monetary decisions can adversely affect a member state, for example, in the form of high inflation due to an unwelcome drop in interest rates.

de ecb werd enkele maanden geleden nog verzocht de groeivertraging op te vangen, hoewel binnen europa geen reden tot renteverlaging bestond.
only a few months ago, the ecb was asked to absorb the slow-down in growth, although there was no reason to reduce interest rates within europe.

de amerikaanse dollar steeg gisteren ten opzichte van de euro. dit mede doordat de markt de renteverlaging van de ecb nog in het geheel moest verwerken.
the dollar rose against the euro as the market corrects an overextension as a result of the announcement by mario draghi that the ecb may not continue easing monetary policy.

de waarde van de euro moet worden bepaald door de markt en de marktschommelingen: het heeft geen zin dat aparte lidstaten de europese centrale bank om renteverlaging vragen.
the value of the euro must be determined by the market and by market fluctuations: it makes no sense for the member states to ask the european central bank to reduce rates individually.

de recente renteverlaging was pas de tweede sinds de oprichting europese centrale bank in 1998, maar de manier waarop ermee is omgesprongen, heeft de geloofwaardigheid van de ecb behoorlijk geschaad.
the way the recent reduction, only the second since the ecb was established in 1998, was handled, has seriously damaged its credibility.

de laatste renteverlaging van de europese centrale bank kwam een dag voordat bekend werd dat de nederlandse inflatie met 5,3% het hoogste niveau sinds bijna 20 jaar bereikt heeft.
the most recent fall in interest rates of the european central bank came a day before it was known that, at 5.3%, dutch inflation had reached its highest level in almost 20 years.

het monetair beleid is hiervoor echter eveneens een belangrijke factor als gevolg van renteverlagingen die te laat worden doorgevoerd en niet voldoende zijn.
monetary policy does, however, bear its share of responsibility as a result of cuts in interest rates that have been too late and not enough.