Je was op zoek naar: resteert (Nederlands - Engels)

er resteert nog een aantal conformiteitsproblemen
some conformity issues remain

9. en dan resteert nog de vraag
9. moral summary of the work

insuline die nog in de patroon resteert.
• the numbers on the clear insulin cartridge holder give an estimate of the amount of insulin remaining in the cartridge.

wat resteert zijn de foto’s en tekeningen.
what remains are the photographs and drawings.

er resteert ons immers maar weinig tijd tot johannesburg.
we have very little time left before johannesburg.

wat nu nog resteert is een officieel contact met jullie.
now what remains is an official contact with you.

resteert nog de kwestie van de voormalige generaal ante gotovina.
there remains the question of former general ante gotovina.

(het residu dat resteert uit de destillatie van herwonnen nafta.
(the residue remaining from the distillation of recovered naphtha.

als er onvoldoende resteert voor uw toediening, vervang dan de patroon.
if there is not enough for your dose, change the cartridge.

daarmee resteert een aantal dat daadwerkelijk in de geestelijke gezondheidszorg werkzaam is.
this gives additional training that is specific to working with people with mental health issues.

hetgeen na het verhaal van het horecabedrijf resteert wordt aan de klant uitgekeerd.
after the catering establishment has recovered everything it is owed, any remaining money shall be paid to the customer.

wat resteert is dat we de nodige lessen hieruit moeten trekken voor de toekomst.
in light of the circumstances, it was inevitable that this would be the case.

u kunt zien hoeveel humalog mix25 er resteert met behulp van de maatverdeling op de patroon.
you can see how much humalog is left by looking at the gauge on the side of the cartridge.

en wat resteert er dan nog aan politiek perspectief voor het israëlisch/palestijnse nabuurschap?
and in that case what political prospects will there be for peaceful relations between israel and palestine?

[de olie die resteert na verwijdering door een kristallisatieproces van acenafteen uit acenafteenolie afkomstig uit koolteer.
[the oil remaining after removal by a crystallization process of acenaphthene from acenaphthene oil from coal tar.

resteert de vraag: blijft gijs de vries zwemmen of laat u hem werkelijk functioneel optreden?
the question remains: is gijs de vries to keep coasting along, or will you allow him to do his job properly?

wat resteert, mijnheer de voorzitter, is aanzienlijk internationaal gezichtsverlies voor de europese unie inzake haar eigen grondwaarden.
what remains is considerable loss of face for the european union internationally with regard to its own basic values.

forfaitair, 15 % van de zekerheid die resteert na aftrek van het in het vorige streepje bedoelde bedrag, plus
15 % of the security remaining after the flat-rate deduction made under the first indent, plus

indien na beëindiging van de programma’s een voor slovenië positief saldo resteert, wordt dit aan slovenië terugbetaald.
should such a balance be left when the programmes come to an end, the corresponding amount will be reimbursed to the republic of slovenia.

van de contingenten resteert daardoor respectievelijk 8.750 ton met een invoerrecht van 0% en 3.750 ton met een invoerrecht van 10%.
consequently the quotas are 8 750 t at 0% and 3 750 t at 10%.