Je was op zoek naar: restrictief beleid (Nederlands - Engels)

het sluitstuk van een restrictief vluchtelingen- beleid.
this was the last piece of a restrictive refugee policy.

die gezondheidseffecten kunnen het best gereduceerd worden door middel van een restrictief beleid.
the effects on health can best be reduced by means of a restrictive policy.

het interne marktevenwicht wordt gewaarborgd door een restrictief beleid inzake de interne quota
internal market balance is assured by a restrictive domestic quota policy

ondanks een steeds ruimer toegepast restrictief beleid is het aantal drugsdoden niet afgenomen.
despite this restrictive policy being pursued with greater vigour, the number of drug-related deaths has not fallen.

wij vinden dat turkije een restrictief beleid blijft voeren met betrekking tot de rechten van minderheden.
it is our understanding that turkey's approach to minority rights continues to be restrictive.

op het gebied van alcohol en drugs zijn het de lidstaten die een restrictief beleid dienen te voeren.
in the field of alcohol and drugs, it is the member states which need to pursue a restrictive policy.

m.b.t. het gebruik van groeibevorderaars in diervoeding pleit hij met de rapporteur voor een restrictief beleid.
he advocated to the rapporteur a restrictive policy with regard to the use of growth promoters in animal feed.

de raad en de commissie hebben niets geleerd van de dramatische gevolgen van hun restrictief beleid voor de europese burgers.
they have learned nothing from the dramatic consequences of the restrictive policy squeezing europe's citizens.

dit wijst erop dat restrictief beleid wordt gevoerd bij het verlenen van toestemming om dit soort zaken aanhangig te maken.
this refers to the fact that a restrictive policy is pursued as regards granting of permission to bring such cases before the courts.

het ligt voor de hand dat dit alles niet mogelijk is in perioden van recessie en niet te verenigen is met een louter restrictief beleid.
obviously this is all incompatible with economies in recession and purely restrictive policies.

ten tweede is er helaas een aantal landen dat nog steeds een zeer restrictief beleid voert met betrekking tot het openstellen van de markt.
secondly, there are unfortunately a number of countries that are still very restrictive where market opening is concerned.

de lidstaten blijven bij een restrictief beleid inzake wapenuitvoer en zullen daarbij de gedragscode van de europese unie betreffende wapenuitvoer onverkort toepassen.
member states shall continue to conduct a restrictive policy with regard to arms exports, fully applying the eu code of conduct on arms exports.

om zover te kunnen komen, hebben wij echter een restrictief beleid moeten voeren dat een negatieve uitwerking heeft gehad op de werkgelegenheid.
but in order to reach this stage, we have had to adopt policies of restraint and they have had a negative impact on employment.

met een zeer restrictief beleid ten aanzien van tabaksreclame kunnen wij helpen jongeren ervan weerhouden met roken te beginnen, lijden voorkomen en mensenlevens redden.
by being very restrictive when it comes to tobacco advertising, we can help stop young people taking up smoking, prevent suffering and save human lives.

daarom denk ik dat er behoefte is aan een gemeenschappelijk beleid op het vlak van immigratie: een restrictief beleid dat het beginsel van communautaire preferenties rigoureus toepast.
that is why i see the need for a common immigration policy: a restrictive policy applying rigidly the principle of community preference.

in plaats daarvan komen ze weer met de gebruikelijke argumenten aanzetten waarom er een overdreven restrictief beleid moet worden gevoerd, dat nu dan in het stabiliteitspact zal worden vereeuwigd.
instead of that, all that has happened is they have again trotted out an apology for an excessively restrictive policy, which this stability pact is most likely to perpetuate.

optie 3 wordt ook als effectiever beschouwd, aangezien het om een bijzonder restrictief beleid voor deze visserijtak gaat, waarbij de gevangen soorten bijzonder kwetsbaar zijn voor bevissing.
option 3 is also considered more effective, being a particularly restrictive policy on this subject in fisheries where the species caught are particularly vulnerable to fishing.

gezien de mogelijke risico's van ggo's voor het milieu in het algemeen en de biodiversiteit in het bijzonder hebben wij zweedse christen-democraten besloten een restrictief beleid te steunen.
in view of the potential risk that gmos can constitute for the environment in general and biological diversity in particular, we swedish christian democrats have chosen to support a restrictive policy.

david kato kisule (13 februari 1964 – mukono, 26 januari 2011) was een activist voor homorechten in zijn geboorteland oeganda, waar een zeer restrictief beleid geldt jegens homo- en biseksualiteit.
the tracks were recorded at weller's blackbarn studios in surrey.