Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deze binding verloopt bij chlorofylline ongeveer 20 keer beter dan bij resveratrol en 1000 keer beter dan bij xanthines.
chlorophyllin binds to mutagens twenty times better than resveratrol and thousands of times better than xanthines.
resveratrol is een stof die in rode wijn voorkomt en waarschijnlijk verantwoordelijk is voor de positieve effecten van rode wijn op de gezondheid.
resveratrol is a component from red wine, which seems to be responsable for the positive health effects.
de klinische studies naar resveratrol zijn niet alleen van belang voor schoonheid en jeugdigheid, maar ook voor de medische wetenschap.
or, you could just stick to grape juice. beauty and youth aside, clinical studies into resveratrol and its derivatives are important to medical research.
ik ben ervan overtuigd dat deze molecule nog interessanter zou kunnen zijn dan resveratrol, aangezien er een kleinere dosis nodig is om zwaarlijvigheid op een doeltreffende manier te bestrijden.”
i have high hopes for this molecule, which could turn out to be even more interesting than resveratrol since it requires lower concentrations to combat obesity effectively.”
maar bedenk wel: met het nemen van een enkele pil kun je nooit en te nimmer alle ziektes genezen, en de aanwezigheid van resveratrol in wijn is nog geen reden om alcoholist te worden. je kunt nu eenmaal niet alles hebben!
that said, popping a pill will never cure all ills and using resveratrol is no justification for self-indulgence. remember, you can't have your cake and eat it.
een concreet voorbeeld van de toepassing van deze ontdekking? resveratrol: een natuurlijk polyfenol dat in druiven en wijn aanwezig is en een rol speelt bij de befaamde french paradox. als we resveratrol opnemen, begint ons lichaam reserves, en bijgevolg vetweefsel, te verbranden. “maar de concentraties in natuurlijke producten zijn heel laag, te laag om zichtbare resultaten bij obesitas te verkrijgen”, verduidelijkt de onderzoeker.
a concrete example of the application of this discovery is provided by resveratrol, a polyphenol naturally present in grapes and wine and involved in the famous french paradox. consumption of resveratrol leads the body to burn up its reserves, in essence adipose tissue. “however, the concentrations in natural products are extremely low, and in any case too low to produce any visible results on obesity,” stated the belgian research scientist.