Je was op zoek naar: retour afzender (Nederlands - Engels)

afzender
consignor

afzender )
dispatcher *

(geen afzender)
(no name)

bekende afzender
known consignor

afzender: datum
from: date

afzender/verkoper:
conisgnor/seller

dit werd als zeer hinderlijk ervaren omdat er nogal eens een brief retour gestuurd diende te worden aan de afzender.
this was found out very inconvenient because letters often had to be returned to sender.

we hebben overwogen of we het niet retour afzender moesten sturen met de mededeling: kom nu eens met een goed doordacht voorstel voor de bescherming van de varkenshouderij!
we received a poor quality, inadequate document and considered whether we should return it to sender and ask for a reasonable proposal on the protection of pigs.