Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de raad van rigel, die zich had teruggetrokken toen de aarde instabiel was, begon zich opnieuw te interesseren voor wat er gaande was.
the councils of rigel, having backed off during earth's instability, once again took an interest in what was happening.
oorlog tussen rigel en betelgeuze had het leven voor veel orioniërs behoorlijk intolerant gemaakt en de aarde werd gezien als een plaats om een nieuw leven te beginnen.
war between rigel and betelguese had made life rather intolerable for many orions, and earth was seen as a place to begin life anew.
waar het hier om gaat is dat op alle vier datums uranus zich in het gebied ten westen van orion bevond, dat duidelijk te zien is aan de rechter kant, aangegeven door de sterren betelgeuze en rigel.
what is important here is that on all four dates uranus was in the area left of orion, which is clearly visible to the right, indicated by the stars betelgeuse and rigel.
ofschoon alle informatie in het universum voor iedereen die er oprecht om vraagt vrij beschikbaar is, is het alleen die zielen die niet langer door de raad van rigel en draconis kunnen worden beïnvloed, gelukt om door het vervormingsnet te komen dat zich in de ether rond jullie planeet bevindt.
although all information in the universe is freely available to anyone who sincerely requests it, only those souls that are no longer able to be influenced by the councils of rigel and the draconian councils have been successful in getting through the system of distortion placed in the ethers about your planet.
volgens de grote journaliste annick rigel is in frankrijk door de stalinistische wet-rocard/gayssot inderdaad een onduldbare gedachtenpolitie ingesteld. en als er iemand is die zich kon permitteren dat te zeggen zonder van de misdaad der misdaden te worden beschuldigd, dan is het annick rigel.
rights that have been violated in france where, to use the words of the famous journalist annick rigel, the stalinist rocard-gayssot law has set up an intolerable thought police, whose origins she, for her part, was able to name without the danger of being accused of the crime of crimes.