Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dit rijbewijs is geldig tot 2015.
the few of these licences still in use will expire during 2015.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geldig tot
valid until
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
geldig tot …
as valid until …
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geldig tot 2007
date of expiry 2007;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
zorg dat uw rijbewijs geldig is.
make sure your license is valid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geldig tot : %s
valid to ..: %s
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
u moet het volgende bij u hebben: uw paspoort, huidig rijbewijs, geldige verzekering en registratiedocument van uw auto.
you must have with you, your passport, current driving licence, valid insurance and vehicle registration document.
als categorie "e" in combinatie met categorie "c" is verworven, is het rijbewijs geldig voor alle categorieën waarvoor de bestuurder bevoegd is, hetgeen is aangegeven in het rijbewijs.
combined category „e” which was acquired with category „c” is valid for all categories to which the driver is entitled to drive, and are validated in the driving licence.