Je was op zoek naar: rijkelijk uitvoering (Nederlands - Engels)

rijkelijk
copious

dat is rijkelijk laat.
that is cutting it very fine indeed.

wij zouden hen rijkelijk beloond
and indeed we should then have bestowed upon them a great reward from ourselves.

het is rijkelijk versierd met beelden.
it is abundantly decorated with statues and reliefs.

vooral de staalindustrie is rijkelijk aanwezig.
the christian population is scattered around the city.

moge god al uw inspanningen rijkelijk zegenen!”
may god bless all your endeavors!”

mijns inziens is deze richtlijn rijkelijk laat.
i think this directive is well over due.

na de omwenteling zal zij rijkelijk vruchten afwerpen.
after the revolution it will bring forth its ripe fruit.

dubrovnik is een stad met een rijkelijk toeristisch aanbod.
dubrovnik is a city very rich in tourist attractions.

en dat ze er rijkelijk laat mee zijn, klopt helemaal.
there is a train-station nearby, in nunspeet. from there it is a

dit alles rijkelijk geïllustreerd met prachtige kleurenfoto's.
the whole thing is lavishly illustrated with magnificent colour photos.

het parlement is dit jaar rijkelijk laat gekomen in het proces.
parliament got involved in the process exceptionally late this year.

een derde kwestie geldt de ten dele rijkelijk beschikbare hulpbronnen.
a third point concerns resources, which are sometimes rich.

de twee ingangen die de kerk rijk is zijn rijkelijk versierd met houtsnijwerk.
the entries to the church are in the three arms of the almost-cross.

hun ogen waren op de grond gericht en hun tranen vloeiden rijkelijk.
their eyes were fixed on the ground below their feet.

barlow droeg tevens rijkelijk bij aan de "encyclopaedia metropolitana".
barlow also contributed largely to the "encyclopædia metropolitana".

helaas moet ik constateren dat de antwoorden op deze vraag steeds rijkelijk vaag waren.
unfortunately i have to note that the answers to this question were always very vague.

de bomen staan onbeweeglijk, gehuld in de schemering, rijkelijk bedekt met dauwdruppels.
the tree stands motionless, clothed in twilight, thickly bedecked with dewdrops.

anderzijds bedelen de ep-leden zichzelf rijkelijk in het verslag-ferber.
por otra parte, en el informe ferber los diputados se regalan fortunas.

formuleringen als de titel "verschillende landen, gemeenschappelijke belangen" vind ik rijkelijk vaag.
i find wording such as the heading 'different countries, common interests' somewhat unfocussed.