Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
landen die een laag risico lopen
low risk countries
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
landen die een groot risico lopen
high risk countries
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
werknemers die risico lopen, te beschermen;
to protect workers at risk;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kunnen ze een hoger risico lopen op
may be at higher risk for rifabutin
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aantal patiënten die nog steeds risico lopen
no. of patients still at risk
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil niet het risico lopen het te verliezen.
i don't want to risk losing it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oudere patiënten kunnen een verhoogd risico lopen.
elderly patients may be at an increased risk.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deze patiënten kunnen een risico lopen zwanger te worden.
these patients may be at risk of pregnancy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mensen die een risico lopen, worden daarmee voldoende geïnformeerd.
those affected thus have access to adequate information.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
weinig landen mogen ervan uitgaan dat ze geen risico lopen.
few countries can count on remaining safe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
willen we het risico lopen dat we van voren moeten beginnen?
are we taking the risk of starting again?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rifabutineblootstelling ervaren en kunnen ze een hoger risico lopen op rifabutinetoxiciteit.
however, due to the high intersubject variability some patients may experience large increases in rifabutin exposure and may be at higher risk for rifabutin toxicity.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
partners teleurstellen betekent het risico lopen dat deze zich van de unie afkeren.
if we disappoint our partners, we are taking the risk that they will turn away from us.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
landen die een groot risico lopen (in alfabetische volgorde): tsjechië,
high-risk countries (in alphabetical order): the czech republic, cyprus,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
landen die een laag risico lopen: oostenrijk, denemarken, estland, finland,
low-risk countries: austria, denmark, estonia, finland, latvia, lithuania,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we mogen niet het risico lopen dat burgers met een gevoelige huid schade ondervinden.
by exercising the precautionary principle, we exclude the possibility of causing harm to the citizens vulnerable to skin-sensitive materials.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de verenigde naties vrezen dat honderden miljoenen mensen in afrika risico lopen. 57
the united nations is afraid that hundreds of millions of people in africa are at risk.57
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bescherming van kinderen die het risico lopen slachtoffer te worden van sekstoerisme (soc)
protecting children from sex tourism (soc)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij mogen niet het risico lopen dat wij hierover morgen plotseling geen overeenstemming kunnen bereiken.
i am firmly convinced that this report by mr della vedova deserves one rather than our later being suddenly disunited.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in sommige landen kunnen bepaalde bevolkingsgroepen een groter risico lopen vanwege hun specifieke voedingsgewoonten.
certain population groups in some countries could be at higher risk due to particular dietary habits.