Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in december 2008 stond jacott op de planken met haar eigen kerstshow.
in december 2008 ruth appeared with her own christmas show, which was also well received.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van boven en onder de zij paren met de planken met behulp van shkantov.
from above and from below they incorporate to regiments with the help shkantov.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onderdek: drie planken met een breedte van 100 mm en een dikte van 22 mm,
a bottom deck consisting of three planks (*),
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bovendek: ten minste 7 planken met een breedte van 100 mm en een dikte van 22 mm
a top deck consisting of a minimum of seven planks measuring 100 mm in width and of a thickness of 22 mm;
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bovendek: ten minste zeven planken met een breedte van 100 mm en een dikte van 22 mm
a top deck consisting of a minimum of seven planks measuring 100 mm in width and of a thickness of 22 mm;
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
stel u die zeevaarders der oudheid voor in hun schuiten, wier planken met palmvezels aan elkander genaaid, met gesmolten hars gebreeuwd, en met zeehondenvet besmeerd waren.
picture those early navigators venturing forth in sailboats built from planks lashed together with palm-tree ropes, caulked with powdered resin, and coated with dogfish grease.
ze zijn vaak erg klein en hebben enkele planken met houten vaten wijn die per liter verkocht wordt. naast het kopen van alcohol is het vaak ook mogelijk om in de winkel te zitten voor een redelijk glas wijn of cava.
they are usually small and contain shelves of wooden barrels of wines that can be bought by the litre. as well as selling alcohol to take away it is often possible to sit at a stool in the shop and drink a very reasonable glass of wine or cava.
tegenwoordig staat hij op de planken met zijn programma “cadiz de la frontera” , een spektakel dat hij voor het eerst opvoerde op het festival de jerez , begin dit jaar.
nowadays he appears on stage with his programme “cadiz de la frontera”, a spectacle which he first performed at the festival de jerez, at the beginning of this year.
het is een kleine plank met twee verschillende openingen: een kleine voor de duim en een grotere voor de vingers.
attached at the front panel of the guardapolvos is an important tool. it is a small board with two different holes: a small one for the thumb and the other for the fingers.
als we geen paal en perk stellen aan dit agressieve monopolie, dan kunnen de bepalingen uit het verdrag van lissabon aangaande energiesolidariteit net zo goed op de plank met sprookjes worden gelegd.
if we do not impose any restrictions on this aggressive monopoly, the treaty of lisbon's provisions on energy solidarity may as well be shelved alongside fairy tales.
bovendek: ten minste 7 planken met een breedte van 100 mm en een dikte van 22 mm - onderdek: 3 planken met een breedte van 100 mm en een dikte van 22 mm - 3 dwarsliggers met een breedte van 100 mm en een dikte van 22 mm - 9 blokken: ten minste 100 × 100 × 78 mm de op het palet gestapelde lading wordt omwikkeld met krimpfolie met een dikte van ten minste 150 micrometer.
a top deck consisting of a minimum of seven planks measuring 100 mm in width and of a thickness of 22 mm;
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.