Je was op zoek naar: roerende of onroerende goederen (Nederlands - Engels)

inbreng van roerende of onroerende goederen
real or personal estate invested

zakelijk zekerheidsrecht op roerende of onroerende goederen
charge secured on movable or immovable property

onroerende goederen
short-term agreement for use and occupation

roerende of onroerende activa
movable or immovable assets

uitgaven in verband met roerende of onroerende goederen
expenditure on property

verificatie van de roerende en onroerende goederen
inspection of tangible fixed assets

roerende en onroerende goederen verkrijgen of vervreemden
to acquire or dispose of movable and immovable property

beheerder onroerende goederen
real estate manager

onroerende goederen, verhuur
real estate, letting of property

koop van een geheel van roerende en onroerende goederen
mixed sale

huur van roerende en onroerende goederen van terugkerende aard,
cost of recurring rentals of movable and immovable property;

opbrengst van de verkoop van roerende en onroerende goederen.
proceeds from the sale of movable and immovable property.

afdeling ii: inventaris van de roerende en onroerende goederen
section ii: inventories of movable and immovable property

huur van roerende en onroerende goederen met een repetitief karakter;
recurring rentals of movable and immovable property;

zij kan met name roerende en onroerende goederen verkrijgen en vervreemden.
it may in particular acquire and dispose of movable and immovable property.

onder produkten worden verstaan roerende goederen, onroerende goederen en diensten.
the term 'product' shall mean transportable goods, non-transportable goods and services.

de afdeling heeft moeite met het begrip "fysieke integriteit van roerende of onroerende goederen".
here again, the concept of physical integrity of property is dubious.

(c) vermogensbestanddelen: roerende en/of onroerende goederen en/of rechten die aan successiebelasting zijn onderworpen;
(c) "assets" means any movable and/or immovable property and/or rights that are subject to inheritance tax;

de rechtstreekse schade veroorzaakt door elke inbreuk op de fysieke integriteit van roerende of onroerende goederen, met inbegrip van dieren.
any direct damage to the physical integrity of moveable or immoveable property, including animals.

daarom is het karakter van de eigendom of het was van roerende of onroerende goederen was het juiste om te genieten en het recht te beschikken van het ding.
therefore the character of ownership whether it was of movable or immovable property was the right to enjoy and the right to dispose of the thing.