Je was op zoek naar: rondsels (Nederlands - Engels)

hij moet op de rails van de kraan gelegd worden omdat er onder de bovenwagen nog 2 rondsels (voor de tandkrans) zitten.
it has to be put on the tracks of the shipyard crane, because it has 2 gears (for rotating the upper-structure) coming out of the bottom-side.

spoorvervoerinstallatie waarmee voertuigen op steile hellingen kunnen rijden. deze installatie bestaat uit een spoor met een tandheugel (gewoonlijk tussen de rijrails) waar de voertuigen zijn uitgerust met een of meer tandwielen of rondsels die vasthaken in deze tandheugel.
a railway transport which allows the vehicles to operate on steep gradients, consisting of a railway provided with a toothed rack rail (usually between the running rails) where vehicles are fitted with one or more cog wheels or pinions that mesh with this rack rail.

een roterende as kan worden aangedreven door een lineair mechanisme (bijvoorbeeld een draadspil of een tandheugel met rondsel).
a rotary axis can be driven by a linear device (e.g., a screw or a rack-and-pinion).