Je was op zoek naar: rots in de branding (Nederlands - Engels)

rots in de branding
tower of strength

uw rots in de branding
your tower of strength

er beweegt iets in de branding.
something was moving in the surf.

dit is de branding.
this is surf.

de stenen, de branding?
before them, or the surf?

aanlanden in de branding vereist ook robuustheid.
width may be as little as , and may be up to .

van de golven en de branding
on the island

gewoon een rots in de heuvels.
so, that's just a rock in the hillside.

de rots in de vorm van een hoofd...
the rock looks like a human head ...

de afgelopen dagen was onze goede vriendin jeannot een rots in de branding.
the past couple of days we were lucky to have our friend jeannot around.

de branding van de zee, de schitterende kust,
the foaming sea, its varied cost,

en dan het eindeloos geluid van de branding.
and then the infinite sound of the breakers.

we ontwierpen ook de schorten in de kleuren van de branding van de zaak.
in addition, there is an apron in the branding colours of the establishment.

men gaat er vanuit dat dit de foto is van de 'man in de branding'.
the opinion is, that this must be the ‘man in the surf’. but, this negative seems to be lost, so, there is no evidence this is really frame 37.

alles wat in de branding heen en weer rolt heeft dan de tijd om aan te spoelen.
everything which has been captured by the waves rolling back and forth has time to wash ashore.

het is heel spectaculair om te zien hoe ze door de branding gaan.
it is a spectacle to see how the sailors sail out through the breakers.

de haven beschermt het strand een beetje tegen de branding.
the dock protects the beach from the waves of that windy area.

de branding echter trekt watersporters aan, er komen ook lijnvissers.
there are also anglers.

als onze reseller zal u de volledige controle hebben over de branding.
as one of our resellers, you will have full control over branding.

het lag tientallen jaren in de branding en zal daarna door de stroming zijn opgeruimd of door zand afgedekt.
it lay in the surf for dozens of years and was probably washed away by the current or covered over with a thick layer of sand.