Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
daarom heeft een groot aantal parlementsleden en leden van het personeel besloten gedurende de vergaderperiode deze week een rouwband te dragen.
that is why many members of parliament and members of staff have decided to wear black armbands during this week's part-session.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de renners van deze snel in bekendheid groeiende ploeg zullen van start gaan met een rouwband om als eerbetoon aan de vader van één van de renners, lieuwe westra, die ondanks dit verlies toch mee zal doen aan de ronde van spanje.
the riders of this team which is rapidly improving its reputation will start with a mourning band as a mark of honour to the father of one of the riders, lieuwe westra, who despite this loss will participate in the tour of spain anyway.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we prijzen de moed van de zimbabwaanse cricketers - andy flower en henry olonga - om rouwbanden te dragen als symbool van het gebrek aan democratie en mensenrechten in zimbabwe.
we praise the courage of the zimbabwean cricketers - andy flower and henry olonga - for wearing those black armbands to symbolise the lack of democracy and human rights in zimbabwe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: