Je was op zoek naar: ruiling (Nederlands - Engels)

r12 ruiling van afvalstoffen om een van de onder r1 tot en met r11 genoemde handelingen te kunnen toepassen
r12 exchange of wastes for submission to any of the operations numbered r1 - r11

daaruit volgt een ruiling van gedachten, wederzijdse lering, een toestand zoals er tot nu toe slechts in de zeldzaamste gevallen tussen man en vrouw bestond.
therefrom an exchange of ideas and mutual instruction will result, a relation that until now has been very rare between man and woman.

e) wanneer een lidstaat een bestuurderskaart vervangt of ruilt, wordt de vervanging of ruiling alsmede iedere latere vervanging of ruiling in die lidstaat geregistreerd.
(e) where a member state replaces or exchanges a driver card, the replacement or exchange, and any subsequent replacement or renewal, shall be registered in that member state.

daar echter alle andere bedrijfscommunes in dezelfde toestand verkeren, en dus hetzelfde zouden moeten doen, zou ieder bij ruiling met de andere een even grote ‘belasting’ moeten betalen als zij opstrijkt, en zou de ‘cijns’ dus alleen haar eigen leden treffen.
but as all other economic communes are in the same position, and would therefore act in the same way, each of them, in its exchanges with the others, would have to pay just as much “taxes” as it pockets itself, and the “tribute” {374} would thus have to fall on its own members alone.