Je was op zoek naar: rust of foerageergebied (Nederlands - Engels)

rust of vakantie genoot (*)
was on leave or rest (*)

bent u op zoek naar rust of trekt u er ...
are you looking for peace and love to pull...

we mogen dictator geen rust of mogelijkheden geven.
let us not give any rest or opportunity to dictator.

je kan langer geconcentreerd blijven en dit in alle rust of sereniteit.
you can stay concentrated for a longer period and this in complete calm or serenity.

een ideale plek om te herbonnen door rust of wandelingen in de natuur.
an ideal place for recharging by total rest or walks in nature.

b-modus beeldvorming van hartkamers in rust of tijdens stress:
b-mode imaging of cardiac chambers, at rest or with stress:

het ruime strand biedt je net zo veel rust of reuring als je zelf wilt.
the vast beach offers space for as much peace and quiet or activity as you wish.

dit komt omdat natuur niet vanuit eigen wil of vanuit persoonlijkheid rust of harmonie wil zijn.
this is because nature does not wish to be quiet or harmonious from her personality’s perspective or out of her will.

deze mix wordt gebruikt voor paarden op rust of voor paarden die lichte arbeid moeten verrichten.
this mix is used for horses at rest or for horses at light work.

de hele wereld is vol van mensen die bezorgd en gestresst zijn - er is geen rust of vrede.
the whole world is full of people who are anxious and stressed – they cannot find rest and peace.

sommige van hen draaien diensten van non-stop 36 of 37 uur zonder rust-of slaaptijd.
some of them are working straight shifts of 36 and 37 hours without any rest period or sleep.

kopers moeten op hun hoede voor eventuele rust of beschadiging; de banden moeten worden gecontroleerd, enz.
buyers should be wary of any rust or damage; the tires should be checked, etc.

in het algemeen mag het rijbewijs niet worden afgegeven of verlengd indien de aanvrager of bestuurder lijdt aan benauwdheid tijdens rust of bij opwinding.
generally speaking, a driving licence shall not be issued to or renewed for applicants or drivers suffering from angina during rest or emotion.

de lidstaten mogen in hun statistische overzichten van de veiligheidsvoorraden geen hoeveelheden ruwe aardolie of aardolieproducten opnemen waarop beslag rust of waarvoor executiemaatregelen zijn genomen.
member states may not include quantities of crude oil or petroleum products which are subject to a seizure order or enforcement action in their statistical summaries of emergency stocks.

deze omvatten een bepaling inzake geëigende rusttijden en aangepaste bepalingen uit de overeenkomst voor zeevarenden2 met betrekking tot het minimum aantal uren rust of het maximum aantal uren werk voor zeevissers.
these include a provision for adequate rest and provisions adapted from the seafarers' agreement2 regarding minimum hours of rest or maximum hours of work to sea-fishermen.

hij eindigt aan het begin van een periode van dagelijkse rust of, in geval van splitsing van de dagelijkse rust, aan het begin van een rustperiode van minimaal negen opeenvolgende uren.
it ends at the beginning of a daily rest period or, if the daily rest is divided into separate periods, at the beginning of a rest period extending over a minimum of nine consecutive hours.

indien op het relevante item een intellectuele-eigendomsrecht rust of indien het knowhow omvat, mag de toegang ertoe niet worden geweigerd op een wijze die op misbruik neerkomt.
if the relevant item is covered by an intellectual property right or constitutes know-how, access shall not be withheld in any abusive manner.

als de hartspier zwak is kunnen patiënten symptomen ontwikkelen zoals kortademigheid in rust of tijdens de slaap, pijn op de borst, opgezwollen benen of armen en een gevoel van snelle of onregelmatige hartslagen.
when the heart muscle is weak, patients may develop symptoms such as shortness of breath at rest or when sleeping, chest pain, swollen legs or arms, and a sensation of rapid or irregular heartbeats.

deze klachten treden op tijdens perioden van rust of inactiviteit zoals zitten of liggen, met name in bed, en zijn 's nachts of 's avonds het ergst.
these feelings occur during periods of rest or inactivity such as sitting or lying down, especially in bed, and are worse in the evening or at night.

een van de beste campings in de pyreneeën, omgeven door prachtige landschappen en gelegen in het natuurpark van de westelijke valleien in het centrale deel van de pyreneeën. we beschikken over bungalows en kamers van uitstekende kwaliteit die van uw verblijf een heerlijke vakantie met rust of avontuur maken.
one of the best campsites in the pyrenees, surrounded by beautiful scenery and located in the western valleys natural park in the western pyrenees. we offer excellent-quality bungalows and bedrooms that make for the perfect holiday, whether relaxing or adventurous.