Je was op zoek naar: ruwe grondstoffen (Nederlands - Engels)

grondstoffen ruw
commodities crude

ruwe
crude

grondstoffen ruwe olie
commodities crude oil

delvend: we nemen ruwe grondstoffen van de aarde.
extractive: taking raw materials from the earth.

vrouwen worden gedegradeerd tot leveranciers van eicellen als ruwe grondstoffen.
women are degraded to the level of suppliers of egg cells as raw materials.

prijzen van ruwe materialen( grondstoffen)( w) prijzen van woningen( kw)
raw material( commodity) prices( w) residential property prices( q) wage settlements( m/ q)

argentinië exporteert hoofdzakelijk voedselprodukten (± 50 %) en ruwe grondstoffen buiten de voedselsector (± 25 %).
argentina's main exports are foodstuffs (around 50%) and unprocessed non-food products (around 25%).

afhankelijk van de activiteiten van de organisatie kunnen hier behalve ruwe grondstoffen als metaal, hout of chemicaliën ook halffabricaten toe behoren.
they might, for instance, include raw materials such as metal, wood or chemicals, or intermediate goods, depending on the activities of the organisation.

de winning van ruwe non-ferrometalen uit erts, concentraat of secundaire grondstoffen met metallurgische, chemische of elektrolytische procedés;
production of non-ferrous crude metals from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical, chemical or electrolytic processes;

de markt verlangde nu enerzijds ruwe grondstoffen (druiven of versgeperste most) en anderzijds op de markttrends inspelende wijnen en kwaliteitswijnen.
the market now required either raw materials (grapes or freshly-pressed must) or quality, market-oriented wines.

maar bossen zijn ook een waardevolle en belangrijke hernieuwbare natuurlijke hulpbron, een bron van ruwe grondstoffen voor een groot aantal industriële sectoren en een bron van energie.
but forests are also valuable and important as a renewable resource, a source of raw materials and energy for many different industries.

uit alles blijkt echter dat de export van ruwe grondstoffen weinig opbrengst genereert en dat een land dat zich hierop toelegt zijn economie erg kwetsbaar maakt voor de schommelingen van de wereldmarkt.
all the evidence suggests, however, that specialising in exports of raw materials is relatively unprofitable and weakens economies by making them subject to the whims of world markets.

de monopolies die handel drijven met de koloniën (opkoop van ruwe grondstoffen en afzet van industrieproducten), strijken vele honderden procenten winst op.
the monopolies which are engaged in trade with the colonies (buying-up of raw materials and sale of industrial commodities) obtain vast profits.

enerzijds wordt rusland beschreven als belangrijke leverancier van ruwe grondstoffen die van cruciaal belang zijn voor de europese unie, alsmede als een enorme markt en een mogelijke bondgenoot voor de europese cultuur en tradities.
on the one hand, russia is described as a major supplier of raw materials that are vital to the european union, as well as an enormous market and a potential ally of european culture and traditions.

in de loop van de laatste zes tot acht maanden hebben we de prijzen van ruwe grondstoffen binnen de landbouwsector omhoog zien schieten, zoals de sprekers reeds aangaven, maar ik moet erbij zeggen dat dit gebeurt vanaf een historisch laag niveau.
we have seen, over the last six to eight months, prices for raw materials within the agricultural sector rocketing, as mentioned already by the speakers, but i have to say that this is happening from an historically low level.

uit vergelijkende studies blijkt dat europese productie-eenheden in deze industrietakken gewoonlijk erg milieuefficiënt zijn: het verbruik van ruwe grondstoffen en energie, alsook de emissies zijn er teruggebracht tot het absolute minimum dat technisch haalbaar is.
comparative studies have shown that production units of these industries located in the eu are usually very eco-efficient, that is, their use of raw materials and energy as well as their emissions are as low as technologically possible.

tal van milieutechnologieën in de bouwsector (bijvoorbeeld isolerend vensterglas) bieden mogelijkheden om het verbruik van ruwe grondstoffen te beperken, hergebruik en recycling van bouw- en sloopafval te bevorderen en de energie-efficiëntie te verhogen.
many environmental technologies in the construction sector (e.g. window glazing) offer scope for reducing the consumption of raw materials, promoting the reuse and recycling of construction and demolition waste and enhancing energy efficiency.

ruw
raw