Je was op zoek naar: sacramentsdag (Nederlands - Engels)

sacramentsdag
corpus christi

het is vandaag sacramentsdag.
it's corpus christi today.

het was sacramentsdag, een vrije dag in duitsland.
it was the feast of corpus christi, a holiday in germany.

sacramentsdag laat ons elk jaar weer ons geloof in de werkelijke aanwezigheid van de heer in de eucharistie manifesteren.
each year, the feast of corpus christi allows us to manifest our faith in the real presence of the lord in the eucharist.

op de ochtend van 26 mei, sacramentsdag, vraagt hij heel vroeg dat zij die bij hem willen biechten worden binnengebracht.
very early on the morning of may 26th, the feast of the most blessed sacrament, he asked that those who wished for him to hear their confessions be brought to him.

na de opheffing van het processiegebod vijftien jaar tevoren vond op 13 juni 2004, sacramentsdag, voor de eerste keer sinds 1578 weer een plechtige eucharistische processie plaats in de straten van amsterdam.
note: a few years after the ban was lifted, a solemn eucharistic procession took place on the feast of corpus domini, june 13, 2004 in the streets of amsterdam for the first time since 1578.

sacramentsdag is toch het feest van het volk gods, het feest van zijn waardigheid? ik voelde me gelukkig te midden van een volk dat leeft, mensen rechtop.
for is not the feast of corpus christi the feast of the people of god, the feast of their dignity ? i was happy to be in the midst of living people, people who were sitting up and taking notice.

bIJlage ( indicatief ) overzicht van officiële feestdagen ( zoals bedoeld in lid 3 van artikel 12 ) voor de ecb gelden de volgende officiële feestdagen : nieuwjaarsdag carnavalsdinsdag (½ dag ) goede vrijdag tweede paasdag dag van de arbeid gedenkdag van de verklaring van robert schuman hemelvaartsdag tweede pinksterdag sacramentsdag dag van de duitse hereniging allerheiligen kerstavond eerste kerstdag tweede kerstdag oudejaarsdag 1 januari datum wisselt datum wisselt datum wisselt 1 mei 9 mei datum wisselt datum wisselt datum wisselt 3 oktober 1 november 24 december 25 december 26 december 31 december
annex ( indicative ) list of public holidays ( as referred to in paragraph 3 of article 12 ) the following public holidays will be observed by the ecb : new year 's day carnival tuesday ( half day ) good friday easter monday labour day anniversary of the declaration of robert schuman ascension day whit monday corpus christi day of german unity all saints » day christmas eve christmas day 26 december new year 's eve 1 january date varies date varies date varies 1 may 9 may date varies date varies date varies 3 october 1 november 24 december 25 december 26 december 31 december